The Lion King - Be Prepared- The Deleted Reprise | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Lion King
• Be Prepared- The Deleted Reprise

(Hyenas)
We like to assure no fooling
Red meat is no longer our scene
And if now or then we're seen drooling
It's only an ancestor's gene.

(Scar)
So be prepared for a glorious future
Be Prepared for the pride golden age.

(Young hyena's male)
It's like any other,
Who'd murder a bro-

(Hyena's female and other hyenas)
If we don't spread rumors,
He'll feed us and groom us
With friends in high places
We hold all the aces.

(Scar)
So don't try and rattle my cage.

(Hyenas)
O, imagine if anyone dared

(Scar and hyenas)
Be Prepared!

(Hyenas)
O, imagine if anyone dared
Be Prepared.

______________________
(Перевод от Леди ЭмБи aka Лу)

(Гиены):
Не вздумайте даже кусаться,
Здесь еда не придёт сама в плен.
И если сейчас вы начнёте огрызаться,
Помните про наш общий ген.

(Шрам)
Так готовься к большим переменам,
Будь готов, счастье всех нас ждёт!

(Молодой самец гиены)
Прославься же царство,
Могучее бра...

(Молодая самка гиены и другие гиены)
И если вы будете слушать
Он даст вам покушать.
Мы все здесь равны-ы
И можно на "ты-ы".

(Шрам)
Не пытайся попасться в капкан.

(Гиены)
О, а если здесь будет много врагов

(Шрам и гиены)
Будь Готов!

(Гиены)
О, а если здесь будет много врагов,
Будь готов!