The Monotones - Disco—Njet, Wodka—Da! | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Monotones
• Disco—Njet, Wodka—Da!

Перевод

Когда я пролетал на своем "Союз-1"
Вы, американцы, сбили меня
Я был брошен в тюрьму, и в ней сижу
Вспоминая о своем русском городке.

Мне удалось достать небольшое радио,
Я слушаю полуночные шоу,
Но мне не нравится музыка -
Она слишком громкая!
Всё, что я слышу - тупое диско!

Водка и женщины -
Вот что мы любим в России,
Танцевать, плясать,
И играть на балалайке!
Водка и женщины -
Вот чего мы хотим!
Диско - нет! Диско - нет!
Русские рано идут в кровать!
Водка - да! Водка - да!
Ха-ха-ха-ха-ха!

Сейчас я пытаюсь выбраться на свободу,
Потому что от этой музыки я болею и бледнею,
А когда я доберусь домой -
То напишу песню,
И пришлю вам ее по почте:

Водка и женщины -
Вот что мы любим в России,
Танцевать, плясать,
И играть на балалайке!
Водка и женщины -
Вот чего мы хотим!
Диско - нет! Диско - нет!
Русские рано идут в кровать!
Водка - да! Водка - да!
Мва-ха-ха-ха-ха!

Оригинал на английском

I was flying in my Soyuz One
When you Americans shot me down,
I was put into prison, and here I am -
Thinking of my Russian town.

I just got a little radio,
Now I listen to the late night show -
But I don't like the music,
It's much too loud -
All I hear is stupid disco!

Women and vodka -
Is what we like in Russia,
Dancing and singing
And playing balalaika,
Women and vodka -
Is what we want to have!
Disco njet! Disco njet!
Russians early go to bed!
Vodka da! Vodka da!
Mwa-ha-ha-ha-ha!

Now I'm trying to get out of jail,
Cause that music makes me sick and pale,
And when I'll get home -
I'll write you a song,
I'll send you the record by mail:

Women and vodka -
Is what we like in Russia,
Dancing and singing
And playing balalaika,
Women and vodka -
Is what we want to have!
Disco njet! Disco njet!
Russians early go to bed!
Vodka da! Vodka da!
Mwa-ha-ha-ha-ha!

The Monotones еще тексты