Nights in White Satin (Музыка из фильма "Мрачные тени") - http://soundvor.ru/
Ночи в белом атласе (перевод песни The Moody Blues - Nights in White Satin)
Ночи в белом атласе никогда не закончатся, Письма, что я написал, никогда не отправятся. Я не замечал красоты до того, как увидел эти глаза, Вот в чем правда, я не могу сказать большего...
Потому что я люблю тебя, да, я люблю тебя, о, как я люблю тебя...
Глазею на людей, некоторые держатся за руки, Они не могут понять того, через что я прохожу. Некоторые пытаются сказать мне, что мысли не защитят, И в конце ты станешь тем, кем хочешь быть...
И я люблю тебя, да, я люблю тебя, О, как я люблю тебя, как люблю тебя...
Ночи в белом атласе никогда не закончатся, Письма, что я написал, никогда не отправятся. Я не замечал красоты до того, как увидел эти глаза, Вот в чем правда, я не могу сказать большего...
И я люблю тебя, да, я люблю тебя, О, как я люблю тебя, как люблю тебя... И я люблю тебя, да, я люблю тебя, О, как я люблю тебя, как люблю тебя...
Breath deep Глубокий вдох, The gathering gloom Наступает темнота, Watch lights fade Вижу, как гаснут огни From every room В каждой комнате. Bedsitter people Люди в гостиной Look back and lament Оборачиваются и плачут, Another day's useless Очередной день впустую Energy spent Потраченной энергии...
Страстные любовники Сражаются как одно целое. Одиночка жаждет любви И у него никого нет. Новая мать поднимает И кормит грудью своего сына. Пожилые люди Хотят помолодеть...
Шар с ледяным сердцем Управляет ночью, Удаляет цвета Из поля нашего зрения. Красный стал серым, А желтый - белым, Но нам решать, Что правда, А Что иллюзия...