Who Needs The Peace Corps? / Кому Он Нужен, Корпус Мира?
What’s there to live for? Who needs the Peace Corps? Think I’ll just DR?1?P OUT I’ll go to Frisco Buy a wig & sleep On Owsley’s floor Walked past the wig store Danced at the Fillmore I’m completely stoned I’m hippy and I’m trippy I’m a gypsy on my own I’ll stay a week and get the crabs and Take a bus back home I’m really just a phony But forgive me ‘Cause I’m stoned
Every town must have a place Where phony hippies meet Psychedelic dungeons Popping up on every street GO TO SAN FRANCISCO... How I love ya, How I love ya, How I love ya, How I love ya Frisco! How I love ya, How I love ya How I love ya, How I love ya Oh, my hair is getting good in the back!
Every town must have a place Where phony hippies meet Psychedelic dungeons Popping up on every street GO TO SAN FRANCISCO... Hotcha! First I’ll buy some beads And then perhaps a leather band To go around my head Some feathers and bells And a book of Indian lure I will ask the Chamber Of Commerce How to get to Height Street And smoke an awful lot of dope I will wander around barefoot I will have a psychedelic gleam in my eye at all times I will love everyone I will love the police as they kick the shit out of me on the street I will sleep... I will, I will go to a house That’s, that’s what I will do I will go to a house Where there’s a rock’n’roll band ‘Cause the groups all live together And I will join a rock’n’roll band I will be their road manager And I will stay there with them And I will get the crabs But I won’t care
… Чего ради жить теперь? Кому Корпус Мира нужен? Вот бы бросить ВСЕ И покатить во Фриско, Там купить парик И спать у Осли на полу. Шляться по хипповым лавкам, В Филлмор ездить танцевать. Я по уши самые нашпиговался, Я хиппи и я кочумной, Отвязанный бродяга, Неделю попасусь, Поймаю вошек и На автобусе домой. Я под торчка канаю, Но вы меня простите, Я по затычку нашпигован.
В каждом городе должно быть место, чтоб хиппям там собираться. Психоделические замки На каждой улице растут, ЕДЕМ В САН-ФРАНЦИСКО... Как люблю тебя я, Как люблю тебя я, Как люблю тебя я, Как люблю тебя я, Фриско! Как люблю тебя я, Как люблю тебя я, Как люблю тебя я, Как люблю тебя я, О, мои волосы уже становятся Ничего сзади!
В каждом городе должно быть место, чтоб хиппям там собираться. Психоделические замки На каждой улице растут, ЕДЕМ В САН-ФРАНЦИСКО... Ништяк! Сначала я прикуплю бусы И еще, наверно, кожаный Ободок на голову, Немного перьев и колокольчиков, И книгу индийских заклинаний. И я спрошу В Управлении Акцизов, Как пройти на Хейт Стрит, Буду курить много-много плана, Буду бродить босиком, И психоделический блеск Будет все время у меня в глазах. И всех буду любить. И полицейских буду любить, Даже когда они станут Говно из меня палками На улице вышибать. Я буду спать... Я пойду, пойду в дом, Так и сделаю, сделаю, Пойду в дом, где Рок’н’ролльная команда, Ведь все группы Живут, как семья, И я стану жить С рок’н’ролльной командой, Я буду у них администратором, Буду жить с ними Вместе И наберу вшей, Но мне все равно.