The Pillows - Carnival (FLCL OST) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Pillows
• Carnival (FLCL OST)

Kanransha ni hitori de kurashiteru
Daikirai na sekai o mioroshite

Matteta n da Kimi to deau hi o
Kashikomatta hizashi ni kogenagara
Boku dake no mado o hiraide
Matteta n da Koko de kou naru hi o

Te o nobashitemo
Mukuwaranai jidai
Sukuwaranai mirai
Kimi to kisu shite warai-korogeru

Satte ita renchuu no ashiato ni
Kikime no nai jumon de shukufuku o
Karuku natta atama de utaitai
Tatta hitori kimi wa boku no mikata

Me o kaketetara
Tsukisasatte itai
Kaze no togatta yoru
Kimi to kisu shite warai-korogeru

Futari douji ni
Yume de mita no sa
Umare-kawatta jidai
Niji no kakatta mirai
Kimi to kisu shite naite shimatta

Matteta n da Kimi to deau hi o

ОООЧЕНЬ вольный перевод ;)))

Я живу один на колесе обозрения,
С высоты я смотрю вниз на мир,
Который я, в общем-то, не люблю.
Я ждал дня, когда встречу тебя,
Сгорая под внимательными лучами солнца.
Откройте окно, только для меня,
Я ждал дня, когда мы сможем стать такими.

Даже если я протяну руки,
Эта эра, когда всё напрасно,
Будущее беспомощно.
Я целую тебя и мы смеёмся.

Я пытался сохранить отпечатки тех,
Кто уже ушёл, желая им счастья,
Но ничего не вышло.
Я хочу просто петь, ни о чём не задумываясь,
Ты – единственный мой союзник.

Если я открываю глаза –
Это убивает меня, я погибаю.
Ночь пронизывающего ветра.
Я целую тебя и мы смеёмся.

Мы, в одно и то же время…

Увидев в мечтах…

Перерождение эры.
Радужное будущее.
Я целовал тебя и плакал.
Я ждал дня, когда встречу тебя.