The Pillows - Funny Bunny (Rock Stock Version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Pillows
• Funny Bunny (Rock Stock Version)

ousama no koe ni sakaratte
barechatta yoru kimi wa waratte ita

Пойдя против слова короля,
Выскользнула ты, смеясь в ночи.

===

oorora ni sawareru hoka no ue
ryoute wo nobashite boku wo sasotte ita

Усевшись на верхушке Авроры,
Раскрыв объятия, приглашала ты меня.

===

hodokete barabara ni natta biizu
kirei da ne tte yozora ni purezento

Разорванные и разбросанные бусы -
Красивый подарок спящего ночного неба.

===

doukashi wa sugao wo misenaide
joudan mitai ni aru hi inaku natta

Шут, не показывающий свое настоящее лицо,
Исчез после одного такого же шутливого дня.

===

sekai wa kyou mo kantansou ni mawaru
sono supiido de namida mo kawaku kedo

Хоть сегодня мир так быстро прокрутился,
Но на этой скорости и слёзы так же быстро просохли.

===

kimi no yume ga kanau no wa
dareka no okage ja nai ze
kaze no tsuyoi hi wo erande hashitte kita

Исполнение твоей мечты -
Не чья-то забота.
Против ветра жесткого дня она к тебе придет.

===

imagoro doko de doushite iru no ka na
me ni ukabu tereta ushiro sugata ni
aitai na

Прямо сейчас, мне интересно, где ты и как ты?
Я хочу встретиться с той, у которой тонул в блестящих глазах.

===

kimi no yume ga kanau no wa
dareka no okage ja nai ze
kaze no tsuyoi hi wo erande hashitte kita

Исполнение твоей мечты -
Не чья-то заслуга.
Против ветра жесткого дня она к тебе придет.

===

tobenakute mo fuan ja nai
jimen wa tsuzuite iru n da
sukina basho e yukou
kimi nara sore ga dekiru

Даже если не умеешь летать, не стоит беспокоиться,
Ведь кругом сплошная земля.
Хотелось бы мне пойти в то место, которое нам нравилось.
Если ты будешь там, я тоже все смогу.