Slavery and Suffering - Замучен тяжелой неволей (Ost Да здравствует Цезарь!)
Замучен тяжелой неволей, Ты славною смертью почил... В борьбе за народное дело Ты голову честно сложил... 2 раза
Служил ты недолго, но честно Для блага родимой земли... И мы, твои братья по делу, Тебя на кладбище снесли. 2 раза
Наш враг над тобой не глумился... Кругом тебя были свои... Мы сами, родимый, закрыли Орлиные очи твои. 2 раза
Не горе нам душу давило, Не слезы блистали в очах, Когда мы, прощаясь с тобою, Землей засыпали твой прах. 2 раза
Нет, злоба нас только душила! Мы к битве с врагами рвались И мстить за тебя беспощадно Над прахом твоим поклялись! 2 раза
С тобою одна нам дорога; Как ты, мы по тюрьмам сгнием. Как ты, для народного дела Мы головы наши снесем. 2 раза
Как ты, мы, быть может, послужим Лишь почвой для новых людей, Лишь грозным пророчеством новых, Грядущих и доблестных дней. 2 раза
Но знаем, как знал ты, родимый, Что скоро из наших костей Подымется мститель суровый И будет он нас посильней! 2 раза
<1876> \"Замучен тяжелой неволей\" - один из двух знаменитых траурных маршей русского революционного движения. Второй марш - \"Вы жертвою пали в борьбе роковой\" (1870-е - начало 1880-х). Оба они появились примерно в одно и то время, в эпоху \"Земли и воли\" и \"Народной воли\", и сохраняли свою популярность в течение нескольких десятилетий, вплоть до середины 20 века. \"Замучен тяжелой неволей\" напоминает русский плач, он более трагичен, \"Вы жертвою пали...\" - это уже в большей степени гимн.
В США на мотив \"Замучен тяжелой неволей\" написана песня еврейских рабочих-анархистов \"In kamf\" (слова Давида Эдельштадта, 1889).