The Red Hot Chili Peppers - Stadium Arcadium(2006) - M - She Looks To Me | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Red Hot Chili Peppers
• Stadium Arcadium(2006) - M - She Looks To Me

Looks to me like heaven sent
No lullaby kid no 5%

Any way you want to cut that cake
She's dyin' from the likes of abandonment

Lost in the valley without my horses
She need somebody to hold

It looks to me like heaven
Sent this
For your roughest night
She looks to me
She looks to me all right

Who's going to take you home
And hold you when things aren't so bright
She looks to me
She looks to me all right

It's a long walk down those tracks
It's a dirty walk in
It's a dirty walk back
Gonna learn awe way too much
Shootin' dope in the back
Of a cadillac jack

Slow down the road
To my back 40
She needs somebody to hold

Down in the south seas
Give me your mouth please
Resuscitation
Is the way I find these
I give you major
You give me minor
Don't fade away
Like an ocean liner
Now

Lost in the valley
Without my horses
No one can tell me
What my remorse is

God made this lady
That stands before me
She need somebody to hold

She shows the world up with a smile
And then she throws the fight
She looks to me she looks to me
All right

Down on the bathroom floor
She's searching for another light
She looks to me she looks to me
All right
----
Она мне кажется посланницей небес,
Мне кажется, что на этот раз небеса послали
Даже не на 5% ангела

Но ты все равно хочешь разрезать этот торт
А она умирает от этого подобия одиночества

Потерян в долине без моих лошадей,
Ей нужно кого-то обнять.

Мне кажется, небеса послали ее
В самую трудную твою ночь
Она надеется на меня,
Она заботится обо мне.

Кто отведет тебя домой
И обнимет тебя в трудную минуту?
Она рядом со мной,
Она заботится обо мне.

Это длинный путь по этим следам,
Это грязный путь туда,
Это грязный путь обратно.
Ты научишься слишком многому
Принимая наркотики сзади
Кадиллака Джека*

Медленно по дороге к моим прошедшим 40,
Ей нужно кого-то обнять.

Мне кажется, небеса послали ее
В самую трудную твою ночь
Она надеется на меня,
Она заботится обо мне.

Кто отведет тебя домой
И обнимет тебя в трудную минуту?
Она рядом со мной,
Она заботится обо мне.

Глубоко в Южных морях
Подставь свой рот, пожалуйста.
Оживление -
Вот каким я все это нахожу.
Я даю тебе мажор,
Ты мне - минор.
Не исчезай,
Как океанский лайнер,
Сейчас.

Потерян в долине без моих лошадей,
И никто не может мне сказать, что гложет мою совесть.

Бог создал ту, что стоит передо мной.
Ей нужно кого-то обнять.

Она освещает мир своей улыбкой,
А затем выкидывает бой.
Она надеется на меня,
Она заботится обо мне.

Лежа на полу в ванной,
Она ищет другой свет.
Она рядом со мной,
Она заботится обо мне.

Мне кажется, небеса послали ее
В самую трудную твою ночь
Она надеется на меня,
Она заботится обо мне.

Кто отведет тебя домой
И обнимет тебя в трудную минуту?
Она рядом со мной,
Она заботится обо мне.

__________________
*Кадиллак Джек - герой одноименного романа Larry McMurtry.