Гуру ПесенThe Red Hot Chili Peppers - Stadium Arcadium(2006) - M - Tell Me Baby | Текст песни и Перевод на русский
Some dreams were meant to be declined
Tell the man what did you have in mind
What have you come to do
No turning water into wine
No learning while you're in the line
I'll take you to the broken sign
You see the lights are blue
Come and get it
Lost it at the city limit
Say goodbye
'Cause they will find a way to trim it
Everybody
Lookin' for a silly gimmick
Gotta get away
Can't take it for another minute
This town was made of many things
Just look at what the current brings
So high it's only promising
This place was made on you
Tell me baby what's your story
Where you come from
And where you wanna go this time
Tell me lover are you lonely
The thing we need is
Never all that hard to find
Tell me baby what's your story
Where do you come from
And where you wanna go this time
You're so lovely are you lonely
Giving up on the innocence you left behind
Some claim to have the fortitude
Too shrewd to blow the interlude
Sustaining pain to set a mood
Step out to be renewed
I'll move you like a baritone
Jungle Brothers on the microphone
Getting over with an undertone
It's time to turn to stone
Chitty chitty baby
When your nose is in the nitty gritty
Life could be a little sweet
But life could be a little shitty
What a pitty
Boston and a Kansas city
Looking for a hundred
But you only ever found a fitty
Three fingers in the honeycomb
You ring just like a xylophone
Devoted to the chromosome
The day that you left home
-----
Они приходят из всех штатов на карте,
Некоторые мечты были созданы, чтобы не сбыться.
Расскажи парню, что у тебя на уме,
Что ты хочешь сделать здесь?
Никаких превращений воды в вино,
Никакого обучения, пока ты в очереди.
Я отведу тебя к сломанному знаку,
Видишь: огни - голубые.
Приди и получи это, потерянная в черте города,
Скажи: "Прощай", ведь они найдут способ урезать это,
Все ищут глупую диковинку,
Надо выбраться отсюда, не вынести этого больше ни минуты.
Этот город сделан из многого,
Просто смотри, что поток несет.
Так высоко, но это только обещания,
Это место создано для тебя.
Расскажи мне, детка, свою историю,
Откуда ты пришла и куда хочешь пойти на этот раз.
Скажи мне, милая, одинока ли ты?
То, что нам нужно всегда не так уж сложно найти.
Расскажи мне, детка, свою историю,
Откуда ты пришла и куда хочешь пойти на этот раз.
Ты так прекрасна, одинока ли ты?
Сдаюсь перед невинностью, что ты оставила позади.
Некоторые требуют быть сильными духом,
Слишком резко, чтобы сыграть проигрыш.
Подтверждающая оплата, чтобы поднять настроение.
Шаг наружу, чтобы обновиться.
Я заставлю тебя двигаться, как баритон,
Jungle brothers** на микрофоне.
Продолжаем низким голосом,
Настало время окаменеть.
Чили-чили детка, когда ты мне необходима,
Жизнь могла быть немного сладкой, а я мог быть немного дерьмовым.
Как жаль, в бостоне и Канзасе ищут сотни,
Но только ты находишь то, что тебе подходит
Три пальца в медовых сотах,
Ты звенишь совсем как ксилофон.
Преданная своим инстинктам,
В тот день, когда ты ушла из дома.
__________________
*Песня о том, что много людей приезжают в Лос-Анджелес, чтобы стать знаменитыми, но далеко не у всех это получается. (Кидис)
**Jungle brothers - название группы.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1