The Return of The Dragons - Ohne Dich Kann Ich Nicht Sein | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Return of The Dragons
• Ohne Dich Kann Ich Nicht Sein

Ohne Dich

Ich weiss nicht wie lang es her ist
Dass Du fort gegangen bist
Seit dem Ende meiner Träume
Als der Schmerz gekommen ist

Ich weiss nicht wie`s weiter geht
In einer Welt, hier, ohne Dich
Allein, verloren
Bitte lass mich nicht im Stich

Ich würde alles für Dich tun
(Doch) bitte lass mich nicht allein
(Denn) ohne Dich kann ich nicht leben
Ohne Dich kann ich nicht sein

Warum willst Du mit ihm gehen?
Zu diesem Ort, weit weg von hier
Warum erhörst Du nicht mein Flehen
Bitte bleib bei mir

Ich würde alles für Dich tun
(Doch) bitte lass mich nicht allein
(Denn) ohne Dich kann ich nicht leben
Ohne Dich kann ich nicht sein

Nun knie ich hier betend
Im Dunkel, stumm, allein
Warum kann nicht ich, sondern nur der Tod
Deine letzte Liebe sein?

Ich würde alles für Dich tun
(Doch) bitte lass mich nicht allein
(Denn) ohne Dich kann ich nicht leben
Ohne Dich kann ich nicht sein

------------------------------------------------
Без тебя

Я не знаю, сколько времени прошло с тех пор,
Как ты ушел,
С окончания моей мечты,
Когда наступила боль.

Я не знаю, как все продолжается,
В этом мире, без тебя,
Наедине, потерянная...
Пожалуйста, не оставляй меня.

Я делала все для тебя,
Пожалуйста, не оставляй меня одну.
Я не могу жить без тебя,
Без тебя я не могу быть.

Почему ты хочешь уйти с ним?
В то место, далеко отсюда..
Почему не мои мольбы,
Пожалуйста оставайся со мной..

На коленях молюсь,
В темноте, молча, наедине...
Почему не я, а только смерть может быть
Твоей последней любовью?

Ich verbrenne für dich
Ich kann nicht atmen ohne dich
Du vergibst weil du liebst
Ich falle für dich
Kann nicht mehr aufstehn ohne dich
Du verstehst weil du lebst

Was ist die Sonne ohne dein Licht
Was ist ein Bild ohne dein Gesicht
Ich hab das Leben verflucht
Allein zu leben versucht
Doch es geht nicht

Ohne dich kann ich nicht frei sein
Ohne dich endlos high sein
Ohne dich bin ich allein
Ohne dich kann ich nicht fliegen
Ohne dich endlos lieben
Ohne dich kann ich nicht sein

Ich erwache für dich
Ich kann nichts spürn ohne dich
Du befreist du verzeihst
Ich ertrinke in dir
Spür deinen Pulsschlag tief in mir
Du verstehst weil du lebst

Ich bete zu Gott dass es nie endet
Dass dein Feuer mich ewig blendet
Ich vermiss dich zähle jede Sekunde
Ohne deine Gnade geh ich zugrunde

-------------------------------

Я сгораю ради тебя,
Без тебя я не могу дышать.
Ты прощаешь, ведь любишь,
Я падаю ради тебя,
И больше не могу подняться без тебя,
Ты понимаешь, ведь живешь.

Что за Солнце без твоего света?
Что за портрет без твоего лица?
Я проклял жизнь,
Пытаюсь жить один,
Но ничего не получается.

Без тебя, я не могу быть свободен,
Без тебя, (я не могу) быть бесконечно высоко,
Без тебя я одинок.
Без тебя я не могу летать,
Без тебя, (я не могу) любить без конца,
Без тебя я не могу существовать.

Я просыпаюсь ради тебя,
Без тебя я ничего не могу почувствовать,
Ты освобождаешь, ты прощаешь,
Я тону в тебе,
Чувствую удары твоего пульса глубоко во мне,
Ты понимаешь, ведь живешь.

Я молю Господа, чтобы это никогда не прекратилось,
Чтобы твой огонь меня вечно слепил,
Мне тебя не хватает, считаю каждую секунду,
Без твоей пощады я погибаю.

"Без тебя"

Мой путь пойдёт к елям,
В последний раз её я видел там...
Однако вечер постелил платок земле,
И укрывал им все пути извне...

Лес так пуст, отдавшись тьме,
Мне больно, как же больно мне...
и пенья птиц не слышно нигде...

Без тебя во мне нет жизни,
Без тебя...
С тобой мне тоже одиноко, -
Без тебя...
Без тебя часы считаю
без тебя...
С тобой секунды замирают,
Того не стоя, -
Без тебя...

У ветвей, оврагов, -
Тишь жизни отбирает.
Ах, как стало тяжко мне дышать...
Боль сковала меня,
и пенья птиц нельзя услыхать...

Без тебя во мне нет жизни,
Без тебя...
С тобой мне тоже одиноко, -
Без тебя...
Без тебя часы считаю
без тебя...
С тобой секунды замирают,
Того не стоя, -
Без тебя...

Как же тяжко мне теперь дышать...
Боль сковала меня,
и пенья птиц нельзя услыхать...

Без тебя во мне нет жизни,
Без тебя...
С тобой мне тоже одиноко, -
Без тебя...
Без тебя часы считаю, -
без тебя...
С тобой секунды замирают, -
Того не стоя, -
Без тебя...

The Return of The Dragons еще тексты

Перевод Translate.vc