The Rolling Stones - Laugh, I Nearly Died (Смешно, но я почти мертв) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Rolling Stones
• Laugh, I Nearly Died (Смешно, но я почти мертв)

I've been travelling but I don't know where
I've been missing you but you just don't care
And I've been wandering, I've seen Greece and Rome

Lost in the wilderness, so far from home
Yeah, yeah

I've been to Africa, looking for my soul
And I feel like an actor looking for a role
I've been in Arabia, I've seen a million stars
Been sipping champagne on the boulevards - yes

I'm so sick and tired
Trying to turn the tide, yeah
So I'll say my goodbye
Laugh, laugh
I nearly died

I've been down to India, but it froze my bones
I'm living for the city, but I'm all alone
I've been travelling, but I don't know where
I've been wandering, but I just don't care

I hate to be denied
How you hurt my pride
I feel pushed aside
But laugh, laugh, laugh
I nearly died

Been travelling far and wide
Wondering who's going to be my guide

Living in a fantasy but it's way too far
But this kind of loneliness is way too hard
I've been wandering, feeling all alone
I lost my direction and I lost my home...Well

I'm so sick and tired
Now I'm on the side
Feeling so despised
When you laugh, laugh
I almost died

(Been travelling far and wide
Wondering who's going to be my guide)

I hurt my pride, hurt my pride, hurt my pride
(Been travelling far and wide)
Been travelling, yeah

(Been travelling far and wide
Wondering who's going to be my guide)

(Been travelling far and wide)

Я путешествовал, не зная – куда
Скучал за тобою, забыт - навсегда
И в блужданиях я видел мир
Потерян в желаниях…
Он мне не мил
О да, о да…

Я был в Африке, ища сам себя
Словно я автор, незавершенного стиха
Я был в Аравии, видел сотни звезд
И пил я шампанское, переходя через мост…

Я так болен, так устал
В попытках обернуть прилив
Ну что ж, скажу свое «прощай»
Смейся, смейся.
Я едва жив.

Я был в Индии, я там ужасно замерз
Я жил посреди города, но я совсем одинок
Я путешествовал, не зная – куда
Я скитался, и теперь – мне начхать.

Ненавижу быть отторгнутым
Как ты ранила меня
Я чувствую себя вытолкнутым
Смейся, смейся, смейся
Я едва жив.

Путешествуя очень далеко
Интересно – кто меня поведет?

Жить в мечтаниях – столь далеко
Но и это одиночество – очень тяжело
Я блуждал, будучи одинок
Я потерял дорогу, я потерял свой дом… Что ж…

Я столь болен, я устал
Теперь уж я-то там
Утонув в презрении
Когда ты смеешься, смеешься
Я едва жив.



The Rolling Stones еще тексты

Перевод Translate.vc