The Rolling Stones - Paint It Black (Live At The Tokyo Dome 1990) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Rolling Stones
• Paint It Black (Live At The Tokyo Dome 1990)

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a new born baby it just happens ev'ry day
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door and it has been painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facin' up when your whole world is black
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the settin sun
My love will laugh with me before the mornin comes
I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
Hmm, hmm, hmm,...
I wanna see it painted, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Yeah!

Я вижу дверь и тихо крашу в чёрный цвет
И больше нету радуг, только чёрный цвет.
Вокруг мелькают платья пёстрые, но я
Скажу "Прощай" и меня схватит темнота!

Машины цепью черно-черною стоят,
Любовь моя в бегах при этих чёрных днях.
Глаза людей печальны часом от часа;
Так было вечно: это просто, как всегда.

В душе моей танцует сердце с темнотой.
Я вижу дверь из тьмы, замаранную мной.
Когда-нибудь увяну я и сгину прочь.
Так тяжело уйти, когда повсюду ночь!

И морю синему зелёным уж не стать...
Ты умираешь... Как я мог того не знать?...
И если я всмотрюсь в закат однажды, то
Любовь моя смеяться будет всё равно

Я вижу дверь и тихо крашу в чёрный цвет.
И больше нету радуг, только чёрный цвет.
Вокруг мелькают платья пёстрые, но я
Скажу "Прощай" и меня схватит темнота!

М-м-м.... ммм.... м-м-м...

Желаю тьмы! Желаю больше тьмы!
Черной, черной как ночь!
Хочу, чтоб солнце сгинуло с небес!!!
Хочу, чтоб тьма была, черным-чырным-черна...
Да!