The Rolling Stones - Under My Thumb (OST Scott Pilgrim vs. the World) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Rolling Stones
• Under My Thumb (OST Scott Pilgrim vs. the World)

Under my thumb
The girl who once had me down
Under my thumb
The girl who once pushed me around

It's down to me
The difference in the clothes she wears
Down to me, the change has come,
She's under my thumb

Ain't it the truth babe?

Under my thumb
The squirmin' dog who's just had her day
Under my thumb
A girl who has just changed her ways

It's down to me, yes it is
The way she does just what she's told
Down to me, the change has come
She's under my thumb
Ah, ah, say it's alright

Under my thumb
A siamese cat of a girl
Under my thumb
She's the sweetest, hmmm, pet in the world

It's down to me
The way she talks when she's spoken to
Down to me, the change has come,
She's under my thumb
Ah, take it easy babe
Yeah

It's down to me, oh yeah
The way she talks when she's spoken to
Down to me, the change has come,
She's under my thumb
Yeah, it feels alright

Under my thumb
Her eyes are just kept to herself
Under my thumb, well I
I can still look at someone else

It's down to me, oh that's what I said
The way she talks when she's spoken to
Down to me, the change has come,
She's under my thumb
Say, it's alright.

Say it's all...
Say it's all...

Take it easy babe
Take it easy babe
Feels alright
Take it, take it easy babe.

У меня под каблуком
Девчонка, которая однажды унизила меня
У меня под каблуком
Девчонка, которая помыкала мной

Мне всё понятно
Почему она стала по-другому одеваться
Мне понятно, всё поменялось
Она у меня под каблуком

Не так ли, детка?

У меня под каблуком
Ластящаяся собака, для которой праздник уже закончился
У меня под каблуком
Девчонка, которая теперь изменила свои привычки

Мне всё понятно, вот
Почему она стала исполнять то, что обещает
Мне понятно, всё поменялось
Она у меня под каблуком
Ах, ах, в общем, всё отлично

У меня под каблуком
Не девчонка, а прямо сиамская кошечка
У меня под каблуком
Она лучшее, гммм, домашнее животное в мире

Мне всё понятно
Почему она стала так разговаривать
Мне понятно, всё поменялось
Она у меня под каблуком
Эй, не переживай так, детка

Да

Мне всё понятно, о да
Почему она стала так разговаривать
Мне понятно, всё поменялось
Она у меня под каблуком
Да, это так приятно

У меня под каблуком
Она всё равно думает только о себе
У меня под каблуком – ну, а я
Я всё ещё могу смотреть на какую-нибудь другую

Мне всё понятно, вот, слышишь
Почему она стала так разговаривать
Мне понятно, всё поменялось
Она у меня под каблуком
В общем, всё отлично.

В общем, всё...
В общем, всё...

Не переживай так, детка
Не переживай так, детка
Будь здорова
Ладно тебе, не переживай так, детка