The Sensational Alex Harvey Band 1976 SAHB Stories - 01 Dance To Your Daddy | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Sensational Alex Harvey Band 1976 SAHB Stories
• 01 Dance To Your Daddy

Sensational Alex Harvey Band, The – SAHB Stories
Label: Mountain Records (5)– TC-TOPS 112
Format: Cassette, Album
Country: UK
Released: 1976
Genre: Rock
Style: Prog Rock, Glam
Tracklist
A1 Dance To Your Daddy
A2 Jungle Rubout
A3 $25 For A Massage
A4 Sirocco
B1 Boston Tea Party
B2 Amos Moses
B3 Sultan's Choice
B4 Dogs Of War
Credits

Bass – Chris Glen
Engineer – Phill Brown
Guitar – Zal Cleminson
Keyboards, Synthesizer – Hugh McKenna
Mixed By – John Punter
Percussion – Ted McKenna
Producer – David Batchelor
Vocals – Alex Harvey

Notes
Recorded at Basing Street Studios, London
Mixed at Air Studios, London

шестой альбом шотландской рок-группы The Sensational Alex Harvey Band, вышедший в июле 1976 года на Mountain Records (TOPS 112) в Великобритании, на Vertigo (6370 417 A) в европейских странах. Переиздавался в Великобритании в 1984 году на Sahara Records (SAH 115).
--------------------------
Все очевидцы отмечают, что группу Алекса Харви надо было видеть живьем. Они представляли собой миниатюрный театр, сочетавший в себе дикую и захватывающую комбинацию творческих талантов. "Я всегда считал, что мы должны быть больше, чем рок-н-ролл. Мы должны как-то двигаться в будущее. Я всегда считал, что группа должна быть эдаким театром в миниатюре: четыре музыканта, танцор и сумасшедший ученый." Альбомы The Sensational Alex Harvey Band лишь отчасти передают ту мощь и грандиозность, которой она достигала на сцене.

Еще в трилогии альбомов Next (1973) - The Impossible Dream (1974) - Tomorrow Belongs to Me (1975) - Алекс Харви создал свою интригующую мифологию, центральный образ которой - уличный герой Вамбо. "Вамбо - он как Человек-Паук, только ближе к улице," - объясняет эту мифологию "сумасшедший учёный" Харви. - "Вамбо не надо объяснять, что такое улица и ее люди. Он - пример, но он не лидер. Здесь не место для лидеров. Политика мертва. Мне не нравится говорить это, но в наше время политика - это рок-н-ролл."

SAHB - это общепринятое аббревиатурное сокращение названия группы: Sensational Alex Harvey Band. SAHB Stories переводится как "Рассказы Сенсационной Группы Алекса Харви". Продюсер Дэвид Бэтчелор добился доверия у музыкантов, благодаря чему этот альбом запечатлел группу на взлете мастерства. Бэтчелору удалось поймать динамическое своеобразие и универсальный характер The Sensational Alex Harvey Band. В этом альбоме и группа и продюсер, можно сказать, превзошли самое себя.

В музыкальном плане SAHB Stories - это старый добрый хард-рок с великолепной гитарной работой Зала Клеминсона и клавишными всплесками Хью Маккенны. Вокал Алекса Харви требует отдельной статьи: его диапазон, соответственно содержанию песен, варьируется от тихого и вкрадчивого до резких фальцетных воплей. Есть здесь заводные вещи, типа "Dance To Your Daddy" (Потанцуй для папы) или "Boston Tea Party" (Бостонское чаепитие):

Вы пойдете на вечеринку?
Вы пойдете на бостонское чаепитие?

или забавная песня "Sultan's Choice" (Выбор султана) про девушку, поехавшую искать приключений в арабской стране:

Выбор султана, выбор султана:
Золотой животик и серебрянный голосок
Глазки как алмазы в опасной зоне
Пирамиды смеются, крокодилы стонут...

Это звучит примерно также как у БГ: "Котята на цепочке, мужья на крючках/Она - прекрасный стрелок, за сто шагов - бах!"

Особо стоит отметить единственную чужую вещь в альбоме - "Amos Moses". Это песня про некоего Эймоса Моузеса, родившегося в Луизиане, в семье охотника на крокодилов. Эймос и Моузес - это английское произношение иудейских имён Амос и Моисей. В честь этих древних пророков и был назван отпрыск. Когда Эймос был еще мальчишкой, папаша использовал его в качестве приманки для зверя:

Обматывал веревкой за талию и бросал в болото
Приманка для крокодилов в болотах Луизи

The Sensational Alex Harvey Band 1976 SAHB Stories еще тексты

Перевод Translate.vc