The Sensational Alex Harvey Band 1976 SAHB Stories - 02 Jungle Rubout | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Sensational Alex Harvey Band 1976 SAHB Stories
• 02 Jungle Rubout

Sensational Alex Harvey Band, The – SAHB Stories
Label: Mountain Records (5)– TC-TOPS 112
Format: Cassette, Album
Country: UK
Released: 1976
Genre: Rock
Style: Prog Rock, Glam
Tracklist
A1 Dance To Your Daddy
A2 Jungle Rubout
A3 $25 For A Massage
A4 Sirocco
B1 Boston Tea Party
B2 Amos Moses
B3 Sultan's Choice
B4 Dogs Of War
Credits

Bass – Chris Glen
Engineer – Phill Brown
Guitar – Zal Cleminson
Keyboards, Synthesizer – Hugh McKenna
Mixed By – John Punter
Percussion – Ted McKenna
Producer – David Batchelor
Vocals – Alex Harvey
(Окончание)..Особо стоит отметить единственную чужую вещь в альбоме - "Amos Moses". Это песня про некоего Эймоса Моузеса, родившегося в Луизиане, в семье охотника на крокодилов. Эймос и Моузес - это английское произношение иудейских имён Амос и Моисей. В честь этих древних пророков и был назван отпрыск. Когда Эймос был еще мальчишкой, папаша использовал его в качестве приманки для зверя:
Обматывал веревкой за талию и бросал в болото
Приманка для крокодилов в болотах Луизианы...
В итоге, Эймос сам вырос удалым охотником, оглушающим крокодилов своей культёй, ибо остался он после отцовских проделок с одной рукой - вторая торчала обрубком по локоть. Но с тех пор законы Луизианы либерализовались, политкорректность стали требовать и по отношению к крокодилам. Прослышав про незаконный промысел Эймоса, местный шериф отправился на болота поймать его с поличным. Песня заканчивается жестокой иронией:
Интересно, куда подевался шериф Луизианы?
Наверняка заблудился в болотах Луизианы...
Автор и изначальный исполнитель "Amos Moses" был американский певец кантри Джерри Рид. Но здесь гипнотический гитарный рифф Зала Леменсона на всём протяжении песни и напряженный вокал Алекса создают совсем другую музыкальную реальность, рядом с которой оригинал Рида просто не слушается.
В середине семидесятых в моду вошла фанк-музыка, и фанк ритмы применяли многие даже хард-рок-группы - вспомните альбомы Deep Purple того времени. Алекс Харви Бэнд также отдал дань моде в этом альбоме - по крайней мере две вещи несут на себе это заокеанское влияние: "Jungle Rub Out" (Замочили в джунглях) и "$25 For A Massage" (25$ за массаж). Но ядовитая хард-гитара Леменсона не дает расслабиться и в этих танцевальных ритмах.
Необычно для SAHB звучит песня Хью Маккенны "Sirocco", само название которой настраивает на арабские страны, бедуинские караваны и пески. Сирокко - жаркий ветер-суховей, дующий из пустынь Африки на средиземноморские страны. Это песня-гипноз. Самая тяжелая вещь в альбоме - "Dogs Of War" (Ужасы войны, церберы ада), текст ее довольно замысловатый, но судя по названию и ярости исполнения, это нечто антивоенное. Если учесть, что среди надписей на внутреннем развороте есть и такая: "Гитара гораздо важнее автомата!"
Весь альбом SAHB Stories слушается на одном дыхании и считается одним из основополагающих в коллекции любителей Алекса Харви и его Сенсационной Банды.


The Sensational Alex Harvey Band 1976 SAHB Stories еще тексты

Перевод Translate.vc