Lullay, Thou little tiny Child, By, by, lully, lullay. Lullay, Thou little tiny Child, By, by, lully, lullay.
O sisters too, how may we do, For to preserve this day. This poor youngling for whom we sing By, by, lully, lullay.
Herod the king, in his raging, Charged he hath this day. His men of might, in his own sight, All young children to slay.
That woe is me, poor Child for Thee! And ever morn and day, For thy parting neither say nor sing, By, by, lully, lullay.
Люли-люли, малютка мой, малыш, Спи-спи, люли-люли, О, сёстры, о, поделать что, Чтоб в этот день спастись, Дитя моё, Тебе мы поём, Спи-спи, люли-люли
Ирод-король во зле своём, Он-сам в сей день гласил: Мечам его Всех враз при нём Малых деток убить
В горе мне быть, Мой бедный сын, Днём-утречком моим, Ни песнь, ни речь Не помогут мне, Спи-спи, люли-люли, Люли-люли, малютка мой, малыш, Спи-спи, люли-люли