The Smashing Pumpkins - Tarantula [Тарантул] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Smashing Pumpkins
• Tarantula [Тарантул]

I don't wanna fight every single night
[Я не хочу бороться каждую ночь,]
Everything I want is in your eyes
[Всё, что мне нужно – в твоих глазах.]
You and me go back to places I don't know to care
[Но мы расходимся по разным сторонам, и мне до этого нет дела.]
The spoils of all I got were left to scraps
[От трофеев, что я заполучил, остались лишь клочья.]
Don't let me say this
[Не заставляй меня говорить это,]
But you're no worse than me
[Но ты не хуже меня;]
It's crazy
[Это сумасшествие.]

We all are real, if real ever was, just because
[Мы все реальны, если можно вообще быть реальным, просто потому]
We all feel, feel we've had enough
[Что все мы чувствуем, что с нас хватит.]
We all are real 'cause someone gave us sound...
[Мы все реальны, потому что кто-то дал нам голос...]

I wanna be there when you're happy
[Я хочу быть рядом, когда ты счастлива,]
I wanna love you when you're sad
[Я хочу любить тебя, когда тебе грустно.]
''Can't stand the morning rain
["Не могу выносить утренний дождь,]
Get out and take your place then
[Убирайся и иди к себе,]
Can't stand the blazing sun''
[Не могу выносить палящее солнце."]
Then close your eyes you'll see
[А потом закрой глаза, и ты увидишь,]
The angel dies
[Как умирает ангел.]

I don't want to be anything for these
[Я не хочу иметь к этому никакого отношения.]
A million watts of sound cant compare
[С этим миллион ватт звука не сравнится.]
Come along you'll see the world
[Пойдём со мной - и ты увидишь мир.]
The pulse ripples, the crowd unfurls
[Пульс неровный, толпа расступается,]
The current starts to flow and then you're on
[Ток начинает поступать, что-то в тебе включается.]
Oh it's a white hot soul they want, sinful
[О, это раскалённая добела душа, которая им нужна – грешная.]

We all are real, if real ever was, it's just because
[Мы все реальны, если можно вообще быть реальным, просто потому]
We all are real, every living soul
[Что мы реальны, любая живая душа.]
Yes I'm real 'cause someone gave us sound...
[Да, я реален, потому что кто-то дал нам голос...]

Don't break the oath
[Не нарушай клятву,]
I wanna love you when you're happy
[Я хочу любить тебя, когда ты счастлива.]
Don't break this oath
[Не нарушай эту клятву,]
I wanna be there when you're sad
[Я хочу быть рядом, когда тебе грустно.]
Please bring the pouring rain
[Пожалуйста, пусть начнётся ливень.]

We all are real, as real as any ghost
[Мы все такие же реальные, как и любое привидение.]
It's easy now
[Так легче.]
I'm real, in every living soul God gave us
[Я реален, потому что во всех нас Бог вложил душу.]
''Can't stand the blazing sun
["Не могу выносить палящее солнце,]
Can't stand the morning rain
[Не могу выносить утренний дождь,]
Get out and take your place again''
[Убирайся и опять иди к себе."]
I don't wanna be alone
[Я не хочу быть одинок,]
I don't wanna be alone
[Я не хочу быть одинок,]
I don't wanna be alone, alone
[Я не хочу быть одинок, одинок.]
If it's a white hot soul they want
[Если это – раскалённая добела душа, которая им нужна,]
Its a black heart they'll get
[То вот чёрное сердце, которое они получат.]