Venus in Furs — песня The Velvet Underground, вошедшая на их дебютный альбом The Velvet Underground and Nico 1967 года. Песня написана Лу Ридом по мотивам романа Леопольда фон Захер-Мазоха «Венера в мехах»
Горят, сияют туфельки из кожи, Плеть малышки в темноте. Твой слуга приходит - не отвергни, Исцеление его в хлысте. В тепле грехов ночного света Свои одежды она сорвёт - Мех горностая госпожу украсит. Северин тебя там ждёт. Я ослаблен, я бессилен, Я бы спал сто тысяч лет. Сто тысяч снов меня разбудят, Раскрасив слёзы в разный цвет. Коснись губами туфельки из кожи, Что сияет в темноте. Почувствуй вкус до сладкой дрожи - Исцеление твоё в хлысте. Северин, Северин, будь немногословен, На колени предо мной. Вкус кнута любви научит, Заберёт тебя с собой. Я ослаблен, я бессилен, Я бы спал сто тысяч лет. Сто тысяч снов меня разбудят, Раскрасив слёзы в разный цвет. Горят, сияют туфельки из кожи, Плеть госпожи моей во тьме. Северин,Северин, приходит - не отвергни, Исцеление его в хлысте