The Wallflowers - One Headlight (OST Parks & Rec 06x13) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Wallflowers
• One Headlight (OST Parks & Rec 06x13)

That's when they say I lost my only friend
Well they said she died easy of a broken heart disease
As I listened through the cemetery trees

I seen the sun comin' up at the funeral at dawn
The long broken arm of human law
Now it always seemed such a waste
She always had a pretty face
So I wondered how she hung around this place

[Chorus:]
Hey, come on try a little
Nothing is forever
There's got to be something better than
In the middle
But me & Cinderella
We put it all together
We can drive it home
With one headlight

She said it's cold
It feels like Independence Day
And I can't break away from this parade
But there's got to be an opening
Somewhere here in front of me
Through this maze of ugliness and greed
And I seen the sun up ahead
At the county line bridge
Sayin' all there's good and nothingness is dead
We'll run until she's out of breath
She ran until there's nothin' left
She hit the end-it's just her window ledge

[chorus]

Well this place is old
It feels just like a beat up truck
I turn the engine, but the engine doesn't turn
Well it smells of cheap wine & cigarettes
This place is always such a mess
Sometimes I think I'd like to watch it burn
I'm so alone, and I feel just like somebody else
Man, I ain't changed, but I know I ain't the same
But somewhere here in between the city walls of dyin' dreams
I think her death it must be killin' me

ПЕРЕВОД
Столько воды утекло, и трудно вспомнить
То время, когда я узнал, что я потерял свою единственную подругу,
Её смерть была легкой, мне сказали, от болезни разбитого сердца
Услышал я это, и только деревья возле ее могилы сочувствовали моему горю.
Во время похорон на рассвете я видел восходящее солнце
И слабость защиты человеческого права Теперь это мне показалось такой мелочью, ведь я потерял ее
И спрашивал себя, во что она была вмешана?

Припев
Ничего не вечно на земле, нужно всегда что-то в жизни менять
И она измениться в лучшую сторону Но в своих мечтах, я вспоминаю о нас
О том, как с ней жизнь была легка

Ей казалось все лицемерным и холодным, как на праздничных приемах
И никак нельзя избежать этих правил Но все же, каждый человек вправе выбирать дорогу жизни
В этом лабиринте уродства и жадности Но я видел солнце надежды в небесах
И что наши творения не будут забыты И мы уже жили этим до ее смерти
Она стремилась покорить вершины И, пытаясь, сорвалась с них

Припев
Но я не могу изменить жизнь, я будто в разбитой машине
Я пробую завести в ней мотор, но напрасно И я не могу прийти в себя от сигаретного дыма и дешевого вина
В этой испорченной жизни Иногда я думаю, как это будет гореть в огне
И пусть, ведь я так одинок и, может, найдется такой же страдалец
Но все-таки я еще не изменился, но я уже не тот
И где-то здесь, бродя среди каменных стен убитых грез,
Я думаю о ее смерти, и эти мысли убивают меня