The Weird Sisters (aka Patrick Doyle) - Do The Hippogriff (+ перевод) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The Weird Sisters (aka Patrick Doyle)
• Do The Hippogriff (+ перевод)

Move your body like a hairy troll
Learning to rock and roll
Spin around like a crazy 'elf
A' Dancin' by himself
I boogie down like a unicorn
No stoppin' till the break of dawn
Put your hands up in the air
Like an ogr, or just don't care

(Chorus)
Can you dance the hippogriff?
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Flyin' off from a cliff
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Swooping down, to the ground
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Wheel around and around and around and around
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma

Move around like a scary ghost
Spooking himself the most
Shake your booty like a boggart in pain
Again and again and again
Get it on like an angry specter
Who's definitely out to get ya'
Stamp your feet like a leprechaun
Gettin' it on, gettin' it on

Chorus

Yeah, yeah, yeah
Ooh, come on
Mmm, you gotta move it
Like a groovy creature,
Creature of the night
Yeah, that's right
Ah, a creature of the night
Well, do ya' feel alright?
Do ya' feel alright?
Ow!
Yeah!

Can you dance like a hippogriff?
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Flyin' off from a cliff
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Swooping down, to the ground
Ma ma ma, ma ma ma, ma ma ma
Wheel around and around and around and around
Come on, ah, come on, yeah!
Can dance you like a hippogriff? Yeah!
______________________________
Перевод by MoonSelkie

(Говорит: Ну хорошо, Хогвартс!
Вы готовы к настоящей музыке?
Я спрашиваю, вы готовыыыы? Вы готовыыы?
Я не слышу. Отлично. Я хочу видеть ваши поднятые руки.
Сегодня мы хотим научить вас совершенно новому танцу.
Поэтому, двигайте телом. Хогвартс, вы должны нам помочь.
Вместе мы сможем это сделать. Вы готовыыыы?! Вы готовввы?)

Двигайте телом, как волосатый тролль,
Учитесь рок-н-роллу.
Вращайтесь, как сумасшедший эльф,
Что танцует в одиночестве.
Танцуйте буги-вуги, как единорог,
Не останавливайтесь до самого рассвета.
Поднимите руки вверх,
Как огр. Ни о чем не волнуйтесь

Можете ли вы танцевать гиппогрифом?
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Что взлетает со скалы?
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Приближаясь к земле
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
И кругом, и кругом, и круго, и кругом
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.

Покружитесь, как старшный призрак,
Который себе-то боится более всего.
Потрясите ногами, как скорченный боггарт
Опять, и опять, и опять.
Веселитесь, как рассерженное привидение
Которое определенно собирается поймать вас.
Топайте ногами, как леприкон.
Веселитесь, веселитесь.

Можете ли вы танцевать гиппогрифом?
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Что взлетает со скалы?
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Приближаясь к земле
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.

Да, да, да
Ну, давайте же.
Ммм, вы должны двигаться
Как привлекательное существо,
Существо ночи
Да, вот так
Да, существо ночи
Ну, вам хорошо?
Вы чувствуете себя хорошо?
О, да.

Можете ли вы танцевать гиппогрифом?
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Что взлетает со скалы?
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Приближаясь к земле
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.
Крутитеся волчком, крутитесь, крутитесь, крутитесь.
Давайте же, ну, давайте же. Да!
Можете ли вы танцевать гиппогрифом? Даааа!