The White Stripes (5. Get Behind Me Satan, 2005) - 6. The Denial Twist | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The White Stripes (5. Get Behind Me Satan, 2005)
• 6. The Denial Twist

If you think that a kiss is all in the lips
C'mon, you got it all wrong, man
And if you think that a dance is all in the hips
Oh well, then do the twist
If you think holding hands is all in the fingers
Grab hold of the soul where the memory lingers and
Make sure to never do it with a singer
Cause he'll tell everyone in the world

What he was thinking about the girl
Yeah, what he's thinking about the girl, oh

A lot of people get confused and they bruise
Real easy when it comes to love
They start putting on their shoes and walking out
And singing "boy, I think I had enough"
Just because she makes a big rumpus
She don't mean to be mean or hurt you on purpose, boy
Take a tip and do yourself a little service
Take a mountain turn it into a mole

Just by playing a different role
Yeah, by playing a different role, oh

The boat yeah you know she's rockin' it
And the truth well you know there's no stoppin' it
The boat yeah you know she's still rockin' it
The truth well you know there's no stoppin' it

So what, somebody left you in a rut
And wants to be the one who's in control
But the feeling that you're under can really make you wonder
How the hell she could be so cold
So now you're left, denying the truth
And it's hidden in the wisdom in the back of your tooth
You need to spit it out, in a telephone booth
While you call everyone that you know, and ask 'em

Where do you think she goes
Oh yeah, where d'ya suppose she goes, oh

The truth well you know there's no stoppin' it
And the boat well you know she's still rockin' it
The boat well you know she's still rockin' it
And the truth yeah you know there's no stoppin' it

You recognize the effect and the wreck
That it's causin' when she rocks the boat
But it's the cause hittin on the Cardinal Laws
'bout the proper place to hang her coat
So to you, the truth is still hidden
And the soul plays the role of a lost little kitten but
You should know that the doctors weren't kidding
She's been singing it all along

But you were hearin' a different song
Ya you were hearin' a different song
But you were hearin' a different song
--------------------
Если ты думаешь, что в поцелуе главное губы, -
Брось, парень, ты же не врубаешься.
А если ты думаешь, что в нашем танце главное было бёдрами повилять, - что ж, тогда танцуй твист.
А когда ты берешь кого-то за руку, неужели ты думаешь, что всё дело в пальцах?
Если так, возьми себя в руки вместе со всеми своими душевными воспоминаниями и обещай никогда не поступать так с артистом,
потому что он расскажет об этом всем на свете.

Но он думал о той девушке,
Да, он думал о той девушке…

Многие девушки смущаются и становятся ранимыми,
Когда дело доходит до любви.
Они спохватываются и убегают,
Бормоча: «Знаешь, мальчик, с меня хватит».

Она устраивает большой скандал,
но знаешь, это не потому, что она хочет специально позлить тебя или причинить тебе боль.
Послушай совет: сделай себе приятное,
Возьми и сведи проблему к нулю:

Всего лишь попробуй сыграть другую роль.
Да, попробуй сыграть другую роль.

Ну да, ты знаешь, что она раскачивает лодку;
Ну да, ты знаешь, что её и вправду не остановишь.

Ну и что, что кое-кто оставил тебя без секса
И хочет подчинить тебя своей воле?
И, переживая такие чувства, ты поражаешься:
Как, чёрт возьми, она может быть такой безразличной?

И теперь ты покинут, но не хочешь взглянуть правде в глаза.
Эмоции подступают к горлу,
Тебе хочется выплеснуть всю свою боль в телефонной будке, и ты звонишь всем своим знакомым и спрашиваешь их:

Как ты думаешь, куда она ушла?
Ну как ты думаешь, куда она ушла?

Ну да, ты знаешь, что её и вправду не остановишь.
Ну да, ты знаешь, что она раскачивает лодку.

The White Stripes (5. Get Behind Me Satan, 2005) еще тексты

Перевод Translate.vc