The White Stripes - I'm Finding It Harder To Be A Gentleman Every Day | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• The White Stripes
• I'm Finding It Harder To Be A Gentleman Every Day

Well I'm finding it harder
to be a gentleman every day
all the manners that I've been taught
have slowly died away
but if I held the door open for you
It wouldn't make your day

You think that I care
about me and only me
when every single girl needs help
climbing up a tree
well I know it don't take much
to satisfy me

Maybe it's whatever's in my head
that's distracting me
but if I could find emotion
to stimulate devotion
well then you'd see

Well I'm finding it hard to say
that I need you twenty times a day
I feel comfortable so baby why
don't you feel the same?
Have a doctor come and visit us
and tell us which one is sane

Well I never said I wouldn't
Throw my jacket in the mud for you
but my father gave it to me so
maybe I should carry you
then you said
"You almost dropped me"
so then I did
and I got mud on my shoes

Отлично, думаю непросто
быть джентльменом каждый день,
все манеры, о которых я думал,
медленно отмирают,
но если я открывал дверь перед тобой, то
это не радовало тебя.

Ты думаешь, что я забочусь
о себе, и только о себе,
в то время как каждой одинокой девушке нужно помочь
забраться на дерево,
отлично, я знаю, это не отнимет много,
чтобы удовлетворить себя.

Возможно, что-то в моей голове,
отвлекает меня,
но если я смог бы найти эмоцию,
чтобы усилить привязанность,
хорошо, тогда ты это увидела бы.

Хорошо, нахожу, что трудно произнести,
ты нужна мне двадцать раз за день,
Мне уютно, так почему, крошка,
ты не чувствуешь то же?
Придёт к нам доктор
и скажет нам, кто из нас нормальный.

Хорошо, я никогда не говорил, я не
бросил бы куртку в грязь перед тобой,
мой отец дал её мне, так
может быть, я понесу тебя на руках,
затем ты сказала
«Ты почти бросил меня»,
Тогда я решился,
и испачкал свои ботинки.

http://vk.com/id126517105