Theodor Koerner .1813 - Vater, ich rufe dich! | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Theodor Koerner .1813
• Vater, ich rufe dich!

Vater, ich rufe dich! Theodor Koerner, 1813
Отче, зову тебя!

Vater, ich rufe dich!
Brüllend umwölkt mich der Dampf der Geschütze
sprühend umzucken mich rasselnde Blitze
Lenker der Schlachten, ich rufe dich!
Vater du, fuhre mich!
Vater du, fuhre mich!
Fuhr mich zum Siege, fuhr mich zum Tode
Herr, ich erkenne deine Gebote
Herr, wie du willst, so fuhre mich!
Gott, ich erkenne dich!
Gott, ich erkenne dich!
So im herbstlichen Rauschen der Blaetter
als im Schlachtendonnerwetter
Urquell der Gnade, erkenn' ich dich
Vater du, segne mich!
In deine Hand befehl' ich mein Leben
du kannst es nehmen, du hast es gegeben
Zum Leben, zum Sterben segne mich!
Vater, ich preise dich!
Das ist ja kein Kampf für die Güter der Erde
das Heiligste schützen wir mit dem Sachwerte
drum, fallend und singend, preise ich dich
Gott, dir ergebe ich mich!
Gott, dir ergebe ich mich!
Wenn mich die Donner des Todes begrüßen
wenn meine Adern geöffnet fließen
dir, mein Gott, dir ergebe ich mich!
Vater, ich rufe dich!

Русскоязычная версия:

Грохочут орудия – весь я в дыму,
Как молния блещет в разрыве снаряд!
Войны полководец, тебя я зову !
Отче, веди меня!

Веди - к победе, на гибель - веди!
Мы выполним, Господи, твой приказ,
На всё твоя воля, готовы идти!
Боже, поверь в нас!

В осеннюю пору под шелест листвы,
Под брань канонады в окопе
Молю тебя, Господи-Боже, прости!
Отче, благослови!

В руках твоих, Боже, судьба моя,
Ты даришь и ты забираешь
На жизнь, на погибель благослови!
Отец мой, славлю тебя я!

На смерть иду не ради наград,
Святыни грудью закрою,
Паду в бою, но в молитве рад,
Слиться, Отче, с тобою!

А если смерти набат прозвучит
И вражий клинок пронзит губя,
Я твой, мой Боже! Душа кричит:
Отче, зову тебя!

Theodor Koerner .1813 еще тексты