Theory of a Deadman, Alice Cooper - Savages [Дикари] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Theory of a Deadman, Alice Cooper
• Savages [Дикари]

Run, run, run
[Беги, беги, беги]
For your life
[Ради своей жизни,]
Lock your door and stay inside
[Запри дверь и оставайся внутри.]
Save yourself
[Спаси самого себя,]
If you can
[Если сможешь,]
'Cause your God has a heavy hand
[Потому что твой Бог суров.]
Blood red sky
[Кроваво-красное небо]
Over head
[Над головой,]
My dark side‘s comin‘
[Моя тёмная сторона просыпается, так что]
So you better play dead
[Лучше притворись мёртвым.]
Deep down we‘re all enraged
[В глубине души все мы разъярены.]
Don't wake the beast inside its cage
[Не буди монстра в клетке.]
I know that you've been bad
[Я знаю, что ты был плохим человеком,]
Shame on you
[Позор тебе]
For what you did
[За свои поступки.]
When will it be enough?
[Когда всё прекратится?]
Shame on us
[Позор нам,]
Shame on all of us
[Позор всем нам.]

Apocalypse is on its way
[Апокалипсис приближается,]
We‘re all trained to be afraid
[Нас всех научили его бояться.]
Just animals what can't be tamed
[Словно животные, которых не приручить,]
We're all just savages
[Мы все лишь дикари.]
Never know who you can trust
[Никогда не знаешь, кому можно доверять]
How far is hate from love
[И как далеко от ненависти до любви.]
Turn on you before you turn on us
[Очнись сам, прежде чем привести в чувство нас.]
We're all just sava-savages
[Мы все лишь ди-дикари.]

War, war
[Война, война -]
Is what we need
[То, что нам нужно,]
Steal your money
[Украсть твои деньги,]
Feed our greed
[Кормить свою жадность.]
Fear those
[Бойся тех,]
With nothing to lose
[Кому нечего терять,]
‘Cause when it all ends
[Потому что когда все это закончится,]
It's me or you
[В живых останется лишь один из нас.]
I know that you've been bad
[Я знаю, что ты был плохим человеком,]
Shame on you
[Позор тебе]
For what you did
[За свои поступки.]
When will it be enough?
[Когда всё прекратится?]
Shame on us
[Позор нам,]
Shame on all of us
[Позор всем нам.]

[припев..]
We're all just savages
[Мы все лишь дикари,]
We're all just sava-savages
[Мы все лишь ди-дикари.]

Time after time
[Раз за разом]
We never learn from our mistakes
[Мы не учимся на своих ошибках.]
Wondering
[Интересно,]
When will we realise we're just the same?
[Когда до нас дойдёт, что мы все одинаковы?]
We're all humans fighting the human nature just to stay alive
[Мы люди, борющиеся со своей природой, чтобы остаться в живых,]
We're predators teaching our children to be just like us
[Мы хищники, обучающие своих детей быть похожими на нас,]
Fear and hate like us
[Бояться и ненавидеть, как и мы.]
Will we ever realise we're just savages?
[Когда же мы поймём, что мы лишь дикари?]
God, save us all
[Боже, спаси нас всех.]

Apocalypse is on its way (On its way)
[Апокалипсис приближается (Приближается),]
We‘re all trained to be afraid (So be afraid)
[Нас всех научили его бояться (Так бойся).]
Just animals what can't be tamed
[Словно животные, которых не приручить,]
We're all just savages
[Мы все лишь дикари.]
Never know who you can trust (You can trust)
[Никогда не знаешь, кому можно доверять (Кому можно доверять)]
How far is hate from love (Hate from love)
[И как далеко от ненависти до любви (Ненависти до любви).]
Turn on you before you turn on us
[Очнись сам, прежде чем привести в чувство нас.]
We're all just savages
[Мы все лишь дикари.]
Apocalypse is on its way (On its way)
[Апокалипсис приближается (Приближается),]
We‘re all trained to be afraid (So be afraid)
[Нас всех научили его бояться (Так бойся).]
Just animals what can't be tamed
[Словно животные, которых не приручить,]
We're all just savages
[Мы все лишь дикари,]
We're all just sava-savages
[Мы все лишь ди-дикари.]