Therion - In Remembrance | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Therion
• In Remembrance

Draconian age, Typhonic dream
Nuit lead the qliphotic stream
The depths in mind where visions dwell
Projections of an open shell

Into remembrance we transcend
Into memories from a prior supreme darker age

Thy fallen thou shall rise

Into aeons of the dark supreme
A ride on the qliphotic stream
Demonic queen, the whore of Babylon
The one who ride To Mega Therion

***

"В памяти"

Эпоха Дракона, сон1 Тифона2,
Река клиффы богиней Нут3 ведома.
Глубины разума, где живут видения –
Открытой раковины проекция.

В памяти мы преступим предел,
В воспоминаниях из прежней эпохи тьмы.

И павший восстанешь ты.

И в величайшей тьмы века
Ей послушна клиффы4 река –
Королеве демонов, шлюхе Вавилона,
Оседлавшей самого Мега Тэриона5.

Сон Тифона - речь идёт как о Драконовой эпохе, так и о нынешних днях правления Дракона и состояния магического гнозиса, который вызвал "опытом Тифона". Хотя, это может всего-навсего обозначать то, что Тифон пока дремлет в своём заточении, но готов проснуться
Тифон в греческой мифологии чудовищный сын земли Геи и Тартара (пространство в глубинах космоса, расположенное ниже ада). По другой версии рождён Герой, ударившей рукой о землю, когда она решила в отместку Зевсу, родившему Афину, тоже самостоятельно произвести потомство.
Нут, в египетской мифологии богиня неба. Дети Нут – звёзды, движением которых она управляет, и солнце – Ра.
Клифа в переводе с еврейского имеет несколько значений, в данном контексте оно применяется как "раковина", "оболочка" (другие значения – "отвратительный" и "шлюха"). Обычно этот термин используется для обозначения демонов-клиффотов. Они как раковины, так как в соответствии с учением кабалы в них нет божественного духа, Руаха Элохима, и потому они лишь оболочки, духи без божественного света, и их раковины наполнены злобой и тьмой.
Мега Тэрион, что-то вроде "большого чудовища", "дракона".