Therion - Kali Yuga. Part 1 & 2 (Live in Budapest, 2007) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Therion
• Kali Yuga. Part 1 & 2 (Live in Budapest, 2007)

Kali Yuga. Part 1

Into a fruitless desert, into a darker day
The worldd is falling down and the sun is painted grey
You hear no happy laughters, see only greedy grins
Kali is our mother and we're all into her play

Living in Kali Yuga – In the dark night of the soul
Living in Kali Yuga – In the night we find a star

The only God has broken the chainn of golden age
When gods and every human where connected by the chain
It's time for re-enchantment, to call the gods again
To worship Mother Kali and to make this aeon end

Living in Kali Yuga - In the dark night of the soul
Living in Kali Yuga - In the night we find a star

\"Калиюга, Часть I\"

В бесплодной пустыне днём, что чернотой своей ночь затмевает,
Мир рушится, и солнце в пепел выгорает.
Неслышен смех счастливый, только жадные оскалы.
Кали – мать наша, и мы по ей правилам играем.

Живя в Калиюгу - тёмной ночью души.
Живя в Калиюгу - в ночи звёзды нашли..

Единственный бог разбил цепь эпохи золотой,
Когда боги и все люди были соединены связью одной.
Время вновь заклинать, снова взывать к богам,
Поклоняться Кали, закончить эон2 выпало нам.

Живя в Калиюгу - тёмной ночью души.
Живя в Калиюгу - в ночи звёзды нашли.

Kali Yuga. Part 2

Iron age's, Kali's rage, Kali, Jai Ma, Kali!
Praise the mighty Devi who turn the wheel another time
Kali's face, burning blaze, Kali, Jai Ma, Kali!
Hailt to Mother Kali who burn the world another time

Kali Ma, Great Durga, black guna of Maya
See the signs in the end of kala in the yuga

Iron age's, Kali's rage, Kali, Jai Ma, Kali!
Praise the mighty Devi who turn the wheel another time
Kali's face, burning blaze, Kali, Jai Ma, Kali!
Hail to Mother Kali who burn the world another time

Living in Kali Yuga – In the dark night of the soul
Living in Kali Yuga – In the night we find a star

Kali Ma, Great Durga, black guna of Maya
See the signs in the end of kala in the yuga

Living in Kali Yuga - In the dark night of the soul
Living in Kali Yuga - In the night we find a star

The stars are falling down, we all are trapped in modern time
There is no way to hide from the yoke of this paradigm

Kali Ma! We transcend into your womb
In the void of time, Jai Ma Bhavatarini!

\"Калиюга, Часть II\"

Железный век – Кали гнев. Кали, Яма, Кали!
Славьте великую деви, что вновь повернёт колесо.
Лицо Кали – горящий пламень. Кали, Яма, Кали!
Славьте матерь нашу Кали, она снова сожжёт мир.

Кали Ма, Великая Дурга, чёрная гуна Майя.
Узри знамения в конце кала в юге.

Железный век - Кали гнев. Кали, Яма, Кали!
Славьте великую деви, что вновь повернёт колесо.
Лицо Кали - горящий пламень. Кали, Яма, Кали!
Славьте матерь нашу Кали, она снова сожжёт мир.

Живя в Калиюгу - тёмной ночью души.
Живя в Калиюгу - в ночи звёзды нашли.

Кали Ма! Мы вступаем в пределы твоего лона,
В бездну времён. Яма Бхаватарини!

Живя в Калиюгу - тёмной ночью души.
Живя в Калиюгу - в ночи звёзды нашли.

Звёзды срываются вниз, мы заперты в новом времени,
Некуда спрятаться нам - от этого ига не спастись.

Кали Ма! Мы вступаем в пределы твоего лона,
В бездну времён. Яма Бхаватарини!

Therion еще тексты

Перевод Translate.vc