Therion - Sorrows Of The Moon (Celtic Frost cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Therion
• Sorrows Of The Moon (Celtic Frost cover)

Tonight the moon, by languorous memories obsessed,
Lies pensive and awake: a sleepless beauty amid
The tossed and multitudinous cushions of her bed,
Caressing with an abstracted hand the curve of her breast.

Surrendered to her deep sadness as to a lover, for hours
She lolls in the bright luxurious disarray of the dead —
Haggard, entranced - and watches the small clouds float by
Uncurling indolently in the blue air like flowers.

When now and then upon this planet she lets fall,
Out of her idleness and sorrow, a secret tear,
Some poet - an enemy of slumber, missing apart -

Catches in his cupped hands the unearthly tribute, all
Fiery and iridescent like an opal's sphere,
And hides it from the sun for ever in his heart.

"Печали луны"

Луна как никогда сегодня грезит томно и небрежно,
Будто красавица что на подушках возлежит,
И словно нехотя ласкает дланью нежной
Свои белые груди, и заснуть уж не спешит.

Отдавшись смерти, восторгая, она задремала
В постели мягкой, подчиняясь шелкам,
Виденья пробуждающиеся взглядом провожала,
Они же, будто цветки, тянулись к небесам.

Когда с этого шара в праздности случайно
Она сбежать позволит вниз слезинке тайной,
Поэт, тот, что забвению один противостоит,

В ладонь ту сокровенную слезу поймает,
Эту каплю опала, где краской радуга играет -
В своей груди её от лучей солнца схоронит.