Therion - Vanaheim | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Therion
• Vanaheim

9. Vanaheim

There are two races of gods. The Vanir-gods of Vanaheim belong to an
old stock of gods, maybe even older than the Asir. They live on fertile
fields and near the sea. They are known for their power over life and
happiness and the seed is their symbol. The lord and lady, Frej and
Freja, are the rulers of Vanaheim and they are united in the sacred
marriage which brings life to the arable and pasture lands. Not known
to everyone is the secret lore of witchcraft which the Vanir –
gods teach the chosen ones.

Take the seed of Frej
Put it in the sacred soil
make it come alive
And fertility will rise.

Enter Vanaheim
Where dead will come alive. Magic of Freja
Take you to another world
By the trance of sejd
(The) sibyl see into your soul.

Enter Vanaheim
And you will know thy self.

Vana-king and queen,
Lord and Lady of the gods
If you sacrifice
They'll release your fylgia.

Enter Vanaheim
And find your totem-beast.

By the seed of Ing
(Your) fylgia will take you high
Find it in your blood
From the days of Vanir war.

Enter Vanaheim
And you will fly in the fair fields
With the gods, forever.
_______________________
Существуют две расы богов. Ваны3 из Ванахейма принадлежат к древнему роду, быть может даже более древнему,
чем род Асов4. Они жили на плодородной земле на берегу моря. Ваны известны своей властью над жизнью и
счастьем, семя – их символ. Хозяин и Хозяйка, Фрейр и Фрэйя5 – правители Ванахейма, их связывает священный
брак, приносящий жизнь на пашни и пастбища. Не каждому ведомо тайное знание волшебства, которому
боги-ваны обучают избранных.

Возьми семя Фрейра
И его оживи,
И почва будет плодородна.

Вступи в Ванахейм,
Где мёртвые оживут.

Магия Фрэйи
Заберёт тебя в другой мир.
Через транс сейда6
Сивилла7 читает в твоей душе.

Вступи в Ванахейм,
И ты узнаешь себя самого.

Король и королева ванов,
Хозяин и хозяйка богов.
Если принесёшь жертву,
Они освободят твою фильджию8.

Вступи в Ванахейм
И найди своё тотемное животное.

С помощью семени Инг
Твоя фильджия поднимет тебя вверх,
Найди его в своей крови.
Оно там со дней войны ванов.

Вступи в Ванахейм,
Ты полетишь волшебными полями
С богами, навсегда.