Therion - Wagner: Second part of 'Der Tag ist da' from Rienzi (Live in Miskolc) | Текст песни

• Тексты песен
• Therion
• Wagner: Second part of 'Der Tag ist da' from Rienzi (Live in Miskolc)

ADRIANO
Leb wohl, Irene!
Ich muß hinaus.
Barmherzig ist des Vaters Schwert!

IRENE
(ihn heftig haltend)
Unseliger, bleib hier zurück!
Nicht mächtig bist du deiner Sinne.

ADRIANO
Laß mich fliehn! Mich ruft der Tod!
Irene, ach, dein Umarmen selbst,
ich muß es fliehn,
mich ruft der Tod!

IRENE
Treuloser, hast du kein Erbarmen
mit deiner, mit Irenens Not?
Ich laß dich nicht aus meinen Armen,
Gott selbst gebeut mir
diese Pflicht!

(Hört man das Kriegsgewühl
aus der Ferne.)

ADRIANO
Hörst du? Das ist das Mordgewühl!
Rienzi würgt mein ganz Geschlecht.

(Die Frauen senken sich auf
die Knie.)

FRAUEN
Schütz,
Heil'ge Jungfrau,
Romas Söhne!
Steh ihnen bei in Kampfesnot!
Laß sie uns schaun
in Sieges Schöne,
und ihren Feinden sende Tod!
Maria,
sieh im Staub uns flehn!
O, blick auf uns aus Himmelshöhn!

(Hier macht Adriano,
der sich bis jetzt von Irene)

IRENE
Unsel'ger! Sieh; es ist zu spät!
Willst sinnlos du dem Tod
dich weihn?

ADRIANO
Allmächt'ger!
Ja! Es wird zu spät!
Ach, meine Sinne schwinden mir!

IRENE
Sieh, deinen Hals umschlinge ich;
mit meinem Leben weich' ich nur!

ADRIANO
Zwiefacher Tod und Liebespein!
O Himmel,
ende meine Qual!

(Irene zieht Adriano
zu sich auf die Knie.)

IRENE, ADRIANO
O heil'ge Jungfrau,
hab Erbarmen!
Bring Hilfe mir in dieser Not!
Umfange ihn mit Segensarmen,
beschütze ihn vor Schmach
und Tod!
Maria, sieh im Staub
mich flehn!
O blick auf mich
aus Himmelshöhn!

FRAUEN
Schütz, heil'ge Jungfrau,
Romas Söhne,
steh ihnen bei in Kampfesnot!
Laß sie uns schaun
in Sieges Schöne,
und ihren Feinden sende Tod!
Maria,
sieh im Staub uns flehn!
O blick herab
aus Himmelshöhn!

(Der Sturm hat sich gelegt;
man hört deutlich die Musik der
Schlachthymne sich nähern.)

IRENE
Schon schweigt der Sturm:
hört den Gesang!

FRAUEN
Das ist der Römer
Siegeslied!

ADRIANO
Ha, großer Gott!
So ist's entschieden!

IRENE
Sie nahen schon!

FRAUEN
Sieg! Sieg!

IRENE
Mein Bruder hoch vor ihnen her!

(Hier betritt der zurückkehrende
Kriegszug die Bühne, die Musik
zuerst; die Priester und Mönche
geleiten ihn auf die Szene)

FRAUEN
Heil! Heil dir,
du stolzes Siegesheer!

FRAUEN, PRIESTER UND MÖNCHE
Willkommen,
Romas siegreiche Söhne!
Heil euch und euren Waffen Ruhm!
Auf, streuet Blumen!
Jubel ertöne;
er gelte euch und eurem Heldentum!
Ehrt, preist das
schönste Heldentum!