Here is the translation of Bulbula Bulbula Are Main To Albela song from movie Thoda Pyaar Thoda Magic http://www.hindilyrics.net/translation-Thoda-Pyaar-Thoda-Magic/Bulbula-Bulbula-Are-Main-To-Albela.html
Dil se bilkul bachchi hai She is a child at heart
Muphat hai par sacchi hai Outspoken but innocent
Natkhat hai par achhi hai Naughty but clean at heart
woh She
Leti pange wo sabse She troubles everyone
ban jaye wo sabse bholi and pretends to be innocent
Baaz naa aaye aadat se She is never ready to mends her ways
Kuch bhi naa wo chupaye She doesn't hide anything
Dil mein jo hai dikhaye whatever she sees inside the heart
Bass ussi mein fass jaye wohh She just gets involved in that
Main bulbula, kyu koi mujhko haath lagaaye I am like a bubble, why should anyone touch me
khula khula aansma bhi dekho mujko bulaye Look even the open sky is calling me
Chidchidhi hai yeh zindagi The life is full of rules
Khushiyan jo mein lutai, hasna mein sikhau chalo I spread happiness and teach how to laugh
Bulbula bulbula are main to bulbula I am just a bubble
chuna na muje bas haule se bula Don't touch me, just call me softly
Bulbula bulbula are main to bulbula I am just a bubble
chuna na muje bas haule se bula Don't touch me, just call me slowly
Rituonke ghungru paao me thirak thirak With the anklet of the season in my feet
Phir kyu naa jaau main Then why don't I go all around
hun masti ke gaon mein to the village of fun
Machal machal phir kyu na gaau mein and why don't I sing and dance
iske bin ronak kahan There is no shine without this
buji buji soyi soyi si dhadkan even the heartbeats will be a glimmer and asleep
koso chahe tum isse You may love it endlessly
Isske bina sunna suna hog gulshan but without this the garden will be gloomy
Saaz hu, mjuhe roke naa I am the tune, don't stop me
Shikwe sab mita le, sang gunguna le Cut down all the complaints and sing together with me
Bulbula bulbula are main to bulbula I am just a bubble
chuna na muje bas haule se bula Don't touch me, just call me slowly
______________________________________________________ Oof Woh Khasmaanu Kaanne, Karthi Phirthi Manmaane Samjhe Kudh Ko Chaukrani Woh Dil Se Bilkul Bachi Hai, Mufhat Hai Par Sachi Hai, Natkhat Hai Par Achi Hai Woh Lethe Banthe Woh Sab Se Bhooli Banjaaye Phat Se, Baas Na Aaye Adath Se Woh Kuch Bhi Na Woh Chupaaye, Dil Mein Hai Jo Dikhaye, Bas Usi Mein Phas Jaaye Woh
Mein Bulbula, Kyun Koi Mujh Ko Haath Lagaaye Oo..Khula Khula Aasmaan Bhi Dekho Mujhko Bulaaye Jercherdy……Hai Yeh Zindagi Khushiyan Jo Mein Lutaaon Hasna Mein Sikhaoon Chalo…. Bulbula Bulbula Are Mein To Bulbula Chuna Na Mujhe Bas Haule Se Bula
[ Bulbula Bulbula Song Lyrics @ http://www.hindilyrix.com ]
Bulbula Bulbula (Oof Woh Khasmaanu Kaanne ) Are Mein To Bulbula(Karthi Phirthi Manmaane) Chuna Na Mujhe (Samjhe Kudh Ko Chaukrani Woh) (Lethe Banthe Woh Sab Se Bhooli Banjaaye Phat Se, Baas Na Aaye Adath Se Woh) Bas Haule Se Bula
Rituon Ke Ghunguroon Paao Mein, Thirak Thirak Ke Kyun Na Jaaon Mein Hoon Masti Ke Gaaon Mein, Machal Machal Phir Kyun Na Gaaon Mein Is Ke Bin Raunak Kaha, Bhuji Bhuji Soyi Soyi Si Hogi Dhadkan Woh Socha Hai Tum Ise, Jis Ke Bina Suna Suna Hoga Gulshan Hey…Saanz Hoon, Mujhe Rokna Na Shikve Sab Mitaale, Sang Gun Gunale Gaale...
[ Bulbula Bulbula Song Lyrics @ http://www.hindilyrix.com ]
Bulbula Bulbula (Oof Woh Khasmaanu Kaanne ) Are Mein To Bulbula(Karthi Phirthi Manmaane) Chuna Na Mujhe (Samjhe Kudh Ko Chaukrani Woh) (Lethe Banthe Woh Sab Se Bhooli Banjaaye Phat Se, Baas Na Aaye Adath Se Woh) Bas Haule Se Bula
Bulbula Bulbula (Oof Woh Khasmaanu Kaanne ) Are Mein To Bulbula(Karthi Phirthi Manmaane) Chuna Na Mujhe (Samjhe Kudh Ko Chaukrani Woh) (Lethe Banthe Woh Sab Se Bhooli Banjaaye Phat Se, Baas Na Aaye Adath Se Woh) Bas Haule Se Bula