Thom Yorke - And It Rained All Night [MyDJ] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Thom Yorke
• And It Rained All Night [MyDJ]

And it rained all night and washed the filth away
Down New York airconditioned drains
The click click clack of the heavy black trains
A million engines in neutral

The tick tock tick of a ticking timebomb
Fifty feet of concrete underground
One little leak becomes a lake
Says the tiny voice in my earpiece
So I give in to the rhythm
The click click clack
I'm too wasted to fight back
Tick tack goes the pendulum on the old grandfather clock

I can see you
But I can never reach you

And it rained all night and then all day
The drops were the size of your hands and face
The worms come out to see what's up
We pull the cars up from the river

It's relentless
Invisible
Indefatigable
Indisputable
Undeniable

So how come it looks so beautiful?
How come the moon falls from the sky?

I can see you
But I can never reach you

I can see you

Всю ночь лил дождь и грязь смывал -
Она текла на дно Нью-Йорка, -
И с чистым воздухом весь хлам
Прочь утекал за сточные решетки.

Щелк, щелк – треск тяжеловесных
Усталых, черных поездов,
И миллионы бестелесных
Составов в дожде исчезнут без следов.

Тик-так – стучит свое
Угроза с ритмом часовым.
Полсотни футов под землей -
В бетон закован механизм.

Мне голос из наушников давеча
Чуть слышно, робко говорит:
«Одна ничтожная утечка
Из малого стала большим;
Теперь здесь озеро – а ведь пустяк-то был»

Что ж, признаю – охвачен ритмом.
Клик-клик, щелк-щелк.
Я так устал и потерял все силы,
Я слишком слаб, чтоб дать отпор.

И маятник идет - тик-так -
Нас старых дедовских часах.

Тебя могу увидеть я,
Но не дотронусь никогда.

А дождь рыдал всю ночь, весь день;
И капли были с твои руки,
И на лицо бросали тень
Косые ливневые струи.

Наружу вылезли из-под земли,
Чтоб посмотреть, что тут творится,
Все в липкой слизи, червяки –
А мы, рассеянною вереницей,
Тянули транспорт из реки.

Неумолимо, неустанно,
Невидимо и несомненно,
Непререкаемо. Так как же
Казаться стало столь красивым
Нам то, что видим здесь теперь?

Как получилось так, что с неба
Луна упала вниз, на землю?

Тебя могу увидеть я,
Но не дотронусь никогда.