дер Тод: Пора, наконец, нам поговорить. Пора прервать молчание. Ты ведь знаешь меня. Да, ты знаешь меня. Помнишь? Ты был мальчиком, Когда я пообещал тебе, Что всегда буду рядом.
Рудольф: О, я тебя никогда не забывал, Мой друг, тебя я зову, Когда меня пожирают страхи.
дер Тод: Я прихожу, когда я тебе нужен!
дер Тод и Рудольф: Тени становятся длиннее, Но всё по-прежнему слепы и безмолвны. Под дудочку крысолова Будут танцевать вокруг золотого тельца Тени становятся длиннее… Без пяти двенадцать, время почти вышло!
Рудольф: Пора увидеть трещину в этом мире. Если бы я мог повернуть руль! Но я должен стоять рядом. У меня связаны руки.
дер Тод: Нет ничего хуже, чем знать, Что грядёт беда, И в бессилии наблюдать за этим.
Рудольф: Это сводит меня с ума!
дер Тод, Рудольф и мёртвые: Тени становятся длиннее. И песни - холоднее и пронзительнее. Порочный круг сжимается, Но люди верят только в то, во что хотят верить.. Тени становятся длиннее… Без пяти двенадцать, почему все молчат?
дер Тод: Что тебя сдерживает? Это один миг! Забери власть! Сделай это ради себя самого!
Рудольф: Ради себя?
дер Тод, Рудольф и мёртвые: Тени становятся длиннее. То, что предначертано, должно произойти сейчас. Порочный круг сжимается, Надо противиться беде. Тени становятся длиннее… Император Рудольф идёт навстречу времени!