Three Days Grace - Now or never (Минус) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Three Days Grace
• Now or never (Минус)

In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never

We have no use
For the truth
And now’s the time for us to lose
Who we are and how we’ve tried
Taking every step in stride
It now or never to decide

In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never

In this way are we learning
Or do we sit here yearning
For this world to stop turning round
It’s now or never

Where’s the truth
For us to use
Cause all we seem to do is lose
Who we are and how we’ve tried
Are we all the same inside
It’s now or never to decide

In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never

In this way are we learning
Or do we sit here yearning
For this world to stop turning round
It’s now or never

In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never

In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never

In this way are we learning
Or do we sit here yearning
For this world to stop turning round
It’s now or never

In this time are we loving,
Wondering
Isn’t turning round
It’s now or never
____________________________________

Прямо сейчас, любим ли мы друг друга?
Или просто сидим, пытаясь понять,
Почему этот мир не повернётся вспять...
Сейчас или никогда…

Нам смысла нет
Правду искать,
Пришло время что-то терять.
Кто мы есть и как старались,
Делая каждый шаг на пути, называемом жизнь?
Решить это сейчас или никогда...

Поймем ли мы что-то?
Или просидим штаны, мечтая о том,
Что больше мир не повернётся вспять?
Сейчас или никогда…

Поймем ли мы что-то?
Или просидим штаны, мечтая о том,
Что мир уже не повернётся вспять...
Сейчас или никогда…

Так покажите нам правду,
Мы хотим ею воспользоваться.
Нам стало казаться, что все, что мы делаем – чушь,
Кто мы и зачем стараемся,
И такие же мы все еще внутри?
Сейчас или никогда нам это решать…

Прямо сейчас, любим ли мы друг друга?
Или просто сидим, пытаясь понять,
Почему этот мир не повернётся вспять...
Сейчас или никогда…

Поймем ли мы что-то?
Или просидим штаны, мечтая о том,
Что больше мир не повернётся вспять...
Сейчас или никогда…

Прямо сейчас, любим ли мы друг друга?
Или просто сидим, пытаясь понять,
Почему этот мир не повернётся вспять...
Сейчас или никогда…

Прямо сейчас, любим ли мы друг друга?
Или просто сидим, пытаясь понять,
Почему этот мир не повернётся вспять...
Сейчас или никогда…

Поймем ли мы что-то?
Или просидим штаны, мечтая о том,
Что больше мир не повернётся вспять...
Сейчас или никогда…

Любим ли мы друг друга?
Пытаемся ли понять,
Не повернется вспять...
Сейчас или никогда