Thy Catafalque - Molekuláris Gépezetek | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Thy Catafalque
• Molekuláris Gépezetek

Pesni.guru - сайт для Гуру

Szénizotóp, szénizotóp,
süss fel!

Szénizotópmalom karjai járnak
új Nanováros fényeinél,
járnak és járnak és szintetizálnak,
éljen a Haladás, éljen a Fény!

Hidrogénhíd tör a tiszta jövõbe!
Elõre, elõre!
Héjakra, gyûrûkre, mezonmezõre!
Elõre, elõre!
Hallgatag szénmedence népe,
elõre, mind elõre!

De tûnt idõ, te merre bolyongsz az anyagban?
Visszatérsz-e még a nyüzsgõ szálakon?
Rétegek, halmazok, iramló pályák,
ez vagyok én, és ez itt az otthonom.

Róka hasa telelõ, mélyén folyik az idõ,
alvó libalegelõ, zúgó libalegelõ.
Kádam vizén a hajó, bentrõl szól egy rádió -
éjjel anya hallható, nappal apa hogyha jó az adó.

Róka hasa telelõ, felhõn gurul az idõ,
halkan rezeg a mezõ mélyén valami erõ.
Este leesik a hó, csend van, kiköt a hajó.
Lámpás téli kikötõ mélyén molekula nõ idebenn.

Mint ahogy látjuk, apró, molekuláris gépek azok,
amelyek ezt a mozgást végzik.
Hangsúlyozom mégegyszer, a molekulák szintjén
egy sejtben nyolcmilliárd fehérjemolekula fordul elõ
és ezek a parányi kis gépek végzik összehangoltan a mozgásokat.

Fordul a gép!

A vágtató ló mozgása esetén az izomrostokban fehérjék,
az aktin- és miozinszálak egymásra csúszása idézi elõ a mozgást tulajdonképpen,
és akkor is, amikor felemelem a kezemet, az izmaimban, az izomsejtekben
ezek a fehérjeszálak csúsznak egymásba.

Fordul a gép,
Folyik el az élet.

És ezek a másodlagos kölcsönhatások szobahõmérsékleten, tehát az élet hõmérsékletén
örökösen felhasadnak a hõmozgás energiája folytán, de csak egy-egy kötés hasad fel,
tehát maga a szerkezet fennmarad egységesen, ugyanakkor bizonyos elemei képesek
elég jelentõs atomi szintû mozgásokra.
Ennek a következménye az az elõzõ ábrán szemléltetett
nyüzsgés, mozgás, amit láttunk.
Tehát a fehérjék térszerkezete örökös nyüzsgésben van
szobahõmérsékleten, és ez a fajta flexibilitás teszi lehetõvé azt, hogy a fehérjék, mint
molekuláris gépek, atomi mozgások végrehajtására képesek.

Изотопа углерода, изотопа углерода,
испечь его!

Szénizotópmalom Закон об оружии
ярче, чем новые города Nano,
идти и идти и синтезировать
Прогресс жить, да здравствует свет!

Чистый водород достигнет в следующем году!
Вперед, вперед!
Корпуса, кольца, mezonmezõre!
Вперед, вперед!
Тихая населения угольного бассейна,
вперед, всегда вперед!

Но казалось, времени, где вы бродили в материал?
Вернуться на более насыщенным волокон?
Слои, наборы, тропы темп лошади,
это я, и это мой дом.

Fox зимовки живот, глубокая река времени,
libalegelõ сна, пороги libalegelõ.
Кадам воду корабль изнутри это радио -
Ночь матери слышал, что хороший отец, живущих в налог.

Fox зимовки живот, переходящий в облаках времени,
вибрирует тихо в глубине поля.
Вечер снег выпадет, то молчание, лодочный причал.