Thy Catafalque - Molekuláris Gépezetek (2 - "Róka hasa rádió" 2009) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Thy Catafalque
• Molekuláris Gépezetek (2 - "Róka hasa rádió" 2009)

Szénizotóp, szénizotóp,
süss fel!
Szénizotópmalom karjai járnak
új Nanováros fényeinél,
járnak és járnak és szintetizálnak,
éljen a Haladás, éljen a Fény!
Hidrogénhíd tör a tiszta jövõbe!
Elõre, elõre!
Héjakra, gyûrûkre, mezonmezõre!
Elõre, elõre!
Hallgatag szénmedence népe,
elõre, mind elõre!
De tûnt idõ, te merre bolyongsz az anyagban?
Visszatérsz-e még a nyüzsgõ szálakon?
Rétegek, halmazok, iramló pályák,
ez vagyok én, és ez itt az otthonom.

Róka hasa telelõ, mélyén folyik az idõ,
alvó libalegelõ, zúgó libalegelõ.
Kádam vizén a hajó, bentrõl szól egy rádió -
éjjel anya hallható, nappal apa hogyha jó az adó.

Róka hasa telelõ, felhõn gurul az idõ,
halkan rezeg a mezõ mélyén valami erõ.
Este leesik a hó, csend van, kiköt a hajó.
Lámpás téi kikötõ mélyén molekula nõ idebenn.
Mint ahogy látjuk, apró, molekuláris gépek azok,
amelyek ezt a mozgást végzik.
Hangsúlyozom mégegyszer, a molekulák szintjén
egy sejtben nyolcmilliárd fehérjemolekula fordul elõ
és ezek a parányi kis gépek végzik összehangoltan a mozgásokat.
Fordul a gép!

A vágtató ló mozgása esetén az izomrostokban fehérjék,
az aktin- és miozinszálak egymásra csúszása idézi elõ a mozgást tulajdonképpen,
és akkor is, amikor felemelem a kezemet, az izmaimban, az izomsejtekben
ezek a fehérjeszálak csúsznak egymásba.
Fordul a gép,
Folyik el az élet.
És ezek a másodlagos kölcsönhatások szobahõmérsékleten, tehát az élet hõmérsékletén
örökösen felhasadnak a hõmozgás energiája folytán, de csak egy-egy kötés hasad fel,
tehát maga a szerkezet fennmarad egységesen, ugyanakkor bizonyos elemei képesek
elég jelentõs atomi szintû mozgásokra.
Ennek a következménye az az elõzõ ábrán szemléltetett
nyüzsgés, mozgás, amit láttunk.
Tehát a fehérjék térszerkezete örökös nyüzsgésben van
szobahõmérsékleten, és ez a fajta flexibilitás teszi lehetõvé azt, hogy a fehérjék, mint
molekuláris gépek, atomi mozgások végrehajtására képesek.

Эти вторичные взаимодействия и при комнатной температуре, поэтому температура в живых
hõmozgás энергии за счет постоянно felhasadnak, но только на одну облигацию распадается
Таким образом, сама структура остается неизменной, но некоторые элементы могут
довольно значительные движения на атомном уровне.
Следствием этого показано в предыдущих цифр,
суеты, движения, то, что мы видели.
Таким образом, пространственная структура белков является вечной суеты
при комнатной температуре, и этот тип гибкость делает возможным, что белки, такие как
Молекулярные машины способны осуществлять движения атомов.


Thy Catafalque еще тексты

Перевод Translate.vc