Tiamat - Best Friend Money Can Buy (Skeleton Skeletron, 1999) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tiamat
• Best Friend Money Can Buy (Skeleton Skeletron, 1999)

We drank as much as we could
And she drank more than she should
We stumbled out of this cheap whiskey bar
And that's the story so far

Guided by the dim streetlights
We walked through the black harbour night
No people, no passing car
Well, that's the story so far

"She thinks she smells the northland snow
Northland snow
And she's as glad as I to go
Ay, to go
Her very bolts are sick for shore
Sick for shore
And I, I want it ten times more
Ten times more"

She silenced her mouth when I asked for her name
And she asked me to please do the same
She said it's all written in the stars
And that is the story so far

But she whispered her name when I kissed her goodbye
Her voice stained by whiskey and tar
She went back to where she belonged, and I
I went back to the bar

Мы пили столько, сколько могли,
А она пила за двоих.
Мы спотыкались, покидая дешёвый бар,
История наша проста.

Тусклый свет фонарей нас оттуда гнал прочь
В портовую тёмную ночь,
Ни машин, ни людей, ни следа.
История наша проста.

Она думала, что вдыхает северный снег (северный снег),
Она была мне рада, пока я шёл с ней (пока шёл с ней).
Шумели волны, и прибой рокотал (рокотал),
И я этого в десять раз больше желал (в десять раз больше желал).

Она промолчала, когда я спросил о её имени,
Сказала: "Лучше ты первый начни".
Наша история задумана на небесах.
История наша проста.

Я её поцеловал на прощание, она имя назвала,
Её голос носил отпечатки вина.
Она вернулась туда, где она быть должна,
А я пошёл назад в бар.