Tiamat - Carry Your Cross and I'll Carry Mine [Неси Свой Крест, а Я Буду Нести Свой] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tiamat
• Carry Your Cross and I'll Carry Mine [Неси Свой Крест, а Я Буду Нести Свой]

[Girl:]
Blame my cloven hooves
[Обвини во всём мой дьявольский характер, -]
If I sink what does it prove?
[Если я опущусь на дно, что это докажет?]
I'll always be your prey
[Я всегда буду твоей жертвой.]
Blame my crooked cross
[Обвини мой искривлённый крест,]
Say I'm your bitter loss
[Скажи, что я твоя горькая погибель,]
The winds of Hell are blowing your way
[Ветры Ада для тебя - попутные.]

[Together:]
Carry your cross and I'll carry mine
[Неси свой крест, а я буду нести свой,]
Dig your own hole and you'll be fine
[Рой свою яму, и у тебя всё будет в порядке,]
Build your own tower 'til heavens devour
[Строй свою башню, пока небо не поглотит]
Your very last hour
[Твой самый последний час.]

[Girl:]
Blame it on Hell's fire
[Возложи всю вину на геенну огненную]
And on my desires
[И на мои желания.]
The skies are crying blood
[Небо льёт кровавые слёзы;]
Give me all your lies
[Выскажи мне всю свою ложь]
And blame the lord of flies
[И обвини во повелителя мух;]
The face of evil is the face of God
[Лицо зла - это лицо Бога.]

[Together:]
Carry your cross and I'll carry mine
[Неси свой крест, а я буду нести свой,]
Dig your own hole and you'll be fine
[Рой свою яму, и у тебя всё будет в порядке,]
Build your own tower 'til heavens devour
[Строй свою башню, пока небо не поглотит]
Your very last hour
[Твой самый последний час.]

Carry your cross and I'll carry mine
[Неси свой крест, а я буду нести свой,]
Dig your own hole and you'll be fine
[Рой свою яму, и у тебя всё будет в порядке,]
Build your own tower 'til heavens devour
[Строй свою башню, пока небо не поглотит]
Your very last hour
[Твой самый последний час.]
Carry your cross and I'll carry mine
[Неси свой крест, а я буду нести свой,]
Dig your own hole and you'll be fine
[Рой свою яму, и у тебя всё будет в порядке,]
Build your own tower 'til heavens devour
[Строй свою башню, пока небо не поглотит]
Your very last hour
[Твой самый последний час.]

Carry your cross and I'll carry mine
[Неси свой крест, а я буду нести свой.]