Tierra Santa - Juana de Arco | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tierra Santa
• Juana de Arco

Una mujer cambió el aspecto y fue a luchar
Одна женщина сменила вид [профессию?] и стала сражаться
Por defender su tierra
В защиту своей земли
Bajo estandartes de fe y religión
Изменив стандарты веры и религии
Luchó sin tregua con valor
Сражалась доблестно, без передышки
En su interior hubo una voz que le guió
В ее душе был голос, направляющий ее
A través de la batalla
Через битву
Y sin dudarlo su espada empuño
И без сомнений свою шпагу сжимала
y la victoria le dio a su dios
И победу ей дал ее Бог
Ahora se debe enfrentar
Сейчас нужно противостоять
a un juicio de hombres
Суду мужчин
Que la quieren juzga
Которые ее хотят судить
por decir que oía a dios
За молву что она слышала Бога

Arderás
Сгоришь
en la hoguera
На костре
por defender a tu dios
В защиту своего Бога
Y aunque las llamas te abrasen la piel
Хотя пламя сжигает твою кожу
nunca escucharan tu dolor
Никто не услышит твою боль

Y aunque su dios al final le falló
Хотя Бог в конце ее подвел
el tiempo le dio la razón
время сделало довод [ не понятно %) ]
y su ceniza al cielo ascendió
и ее пепел в небо вознесен
entonces se pudo entender
В конце-концов нужно понимать
la lucha de esta mujer
Сражение этой женщины

Arderás
Сгоришь
en la hoguera
На костре
por defender a tu dios
В защиту своего Бога
Y aunque las llamas te abrasen la piel
Хотя пламя сжигает твою кожу
nunca escucharan tu dolor
Никто не услышит твою боль