Timbaland feat. Drake - Say Something | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Timbaland feat. Drake
• Say Something

"СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ":

[Припев, Drake]:
Это дерьмо – всё, что я знал,
Лишь ты и я, я всё делал для тебя,
Но тебе по-прежнему было одиноко,
Мы могли бы как-то решить это,
Но похоже, всё изменилось,
Забавно, как чужой успех может причинять боль,
Когда ты больше не с ним, а у него теперь есть всё,
А ты застряла там одна, беспомощная.
Но мне нужно, чтоб ты сказала хоть что-нибудь,
Скажи что-нибудь, детка,
Скажи что-нибудь, детка,
Мне нужно, чтоб ты сказала хоть что-нибудь,
Скажи что-нибудь, детка,
Скажи что-нибудь, детка.

[Куплет 1, Timbaland]:
Да, с тех пор, как я ушел,
Я обменял свою сеньориту на микрофон,
Ненавижу твои закидоны, детка, печально видеть это,
Твоя жизнь хороша, но ты и я вместе – катастрофа,
Не будь я успешен, ты бы была довольна?
Мне нужна скорая помощь,
Эта ситуация меня парализует.
Будь моя воля, ты бы всегда была другом мне,
Чем больше у меня денег,
Тем больший враг ты мне,
Это безумие, ничего не могу поделать,
Если тебе стыдно.
Под таким давлением ты, детка, станешь прочней алмаза.
Как что-то такое знакомое может стать таким чужим?
Близкие друзья отдаляются с переменой статуса,
Аа, неужели это моя ошибка -
Думать, где я, а где ты?
И мой старый друг Ларри Лайф -
Единственный, кто всегда поддерживал меня.
Ты была идеальной девушкой,
А сейчас кажется, что мы совсем не пара,
Это из-за денег? Хочешь, чтоб я отдал их?

[Припев, Drake]:
Это дерьмо – всё, что я знал,
Лишь ты и я, я всё делал для тебя,
Но тебе по-прежнему было одиноко,
Мы могли бы как-то решить это,
Но похоже, всё изменилось,
Забавно, как чужой успех может причинять боль,
Когда ты больше не с ним, а у него теперь есть всё,
А ты застряла там одна, беспомощная.
Но мне нужно, чтоб ты сказала хоть что-нибудь,
Скажи что-нибудь, детка,
Скажи что-нибудь, детка,
Мне нужно, чтоб ты сказала хоть что-нибудь,
Скажи что-нибудь, детка,
Скажи что-нибудь, детка.

[Куплет 2, Drake]:
Аа, я – предмет разговоров!
У нас тут празднование,
Давайте выпьем за то,
Что я съехал со своего старого полуподвального этажа
В свою собственную квартиру в центре,
Ведь всё дело в том, где ты живешь.
Я сижу, пью вино и смотрю "Калифорникейшн".
Тебе бы сейчас быть со мной, чтоб разделить это,
Ведь мы могли делить это всё поровну,
А сейчас я в 40/40, спаиваю шлюх.
Убивая время на дерьмо,
Такой "талантливый Мистер Рипли",
Как из того, с кем ты спорила, я превращаюсь в
Нынешнего себя,
Который с Дуэйном Картером толкает крутую хрень.
Наверно, я должен хотеть вернуться к началам,
Но я пристрастился к такой жизни,
Трудно будет соскочить.
Да, спроси меня теперь, как у меня дела?
Можешь сказать, что не слышала
Ни одной из моих песен,
Но скажи хоть, что
Однажды ты послушаешь,
Ведь что я за звезда,
Когда самого главного фаната не хватает?

[Припев, Drake]:
Это дерьмо – всё, что я знал,
Лишь ты и я, я всё делал для тебя,
Но тебе по-прежнему было одиноко,
Мы могли бы как-то решить это,
Но похоже, всё изменилось,
Забавно, как чужой успех может причинять боль,
Когда ты больше не с ним, а у него теперь есть всё,
А ты застряла там одна, беспомощная.
Но мне нужно, чтоб ты сказала хоть что-нибудь,
Скажи что-нибудь, детка,
Скажи что-нибудь, детка,
Мне нужно, чтоб ты сказала хоть что-нибудь,
Скажи что-нибудь, детка,
Скажи что-нибудь, детка.

http://vk.com/the_timbaland_production

Timbaland feat. Drake еще тексты

Перевод Translate.vc