Time - Za Koji Život Treba Da Se Rodim | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Time
• Za Koji Život Treba Da Se Rodim

Za koji život treba da se rodim
Za koji sudnji dan treba da živim
I kojem bogu treba da se molim
I koju ženu treba da volim ja

Za čiju ljubav trebam da sam srečan
Za koju ranu treba da sam bol
Na čijem odru treba da sviječa
Za koju ženu treba da sam gol

I nikada neču saznati to
Kud vodi me put života mog
Za čiju volju se radja se živi i mre

Za čije nebo treba da sam duga
U čijoj tami treba da sam luč
Za koju pjesmu treba da sam tuga
U čijoj čaši treba da sam žuč ja

Za koju jesen treba da sam žetva
Za koju sliku treba da sam kist
Za čije usne treba da sam kletva
Za koje grane treba da sam list

I nikada neču saznati to
Kud vodi me put života mog
Za čiju volju se radja se živi i mre

Перевод:

Ради какой жизни я должен был родиться,
Ради какого Судного дня я должен жить,
И какому богу должен я молиться,
И какую женщину должен любить?

Ради чьей любви я должен быть веселым,
Болью раны какой должен я быть,
На чьей постели должен быть я свечкой,
Для женщины какой нагим я должен быть?

И никогда я не буду знать того,
Куда ведет меня путь жизни моей,
По чьей воле я родился, живу и умру.

В чьём небе я должен быть радугой,
В чьей тьме я должен быть света лучом,
Для какой песни я должен быть печален,
В чьей чаше должен быть желчью я?

Какой осени я должен быть жатвой,
Какой картины я должен быть кистью,
На чьих устах я должен быть проклятьем,
Какой ветви я должен быть листом?

И никогда я не буду знать то,
Куда ведет меня путь жизни моей,
По чьей воле я родился, живу и умру.

Time еще тексты

Перевод Translate.vc