Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus - Samarialainen | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus
• Samarialainen

Kauan sitten tai kauemmin kerjäläisen tapasin
Kuin koira apua anoi
Silloin nousi mieleeni yltäkylläinen kotini
Hyvä puoli minussa sanoi

\"Vaikka jakaisit kaikkesi, päästäisit hänet pöytääsi,
silti sinulle kylliksi jää\"
Muistan viime sanansa: \"En voi mitään korvata,
mutta taivas kaiken hyvittää\"

Niin paikalta pakenin rakkaitten luo
En kerjäläisiä sentään kotiini tuo
Ja onneni käsitin näin miettien
Laupias olen vaan en samarialainen

Monta vuotta myöhemmin kuolinvuoteella makasin
kun kolme enkeliä näin
Uskoin vielä taivaisiin minut sinne johdettiin
missä kaikki kaikki kääntyy nurinpäin

Kuin koira nyt vaellan helvetissäin
Pimeästä kuljen pimeään päin
Ja tie murtaa käärmeen muistuttaen
\"Sinä et ole mikään samarialainen\"

Самаритянин

Как-то давным-давно
встретил я нищего,
умолявшего, как пёс, о помощи.

Вспомнил я тогда
о своём роскошном доме,
и моя светлая сторона сказала:


“Поделись с ним хоть всем,
и усади его за свой стол, -
всё равно от тебя не убудет!”

Вспоминаю его слова:
“Я ничего не могу дать тебе взамен,
но на Небесах всё тебе воздастся!”

Но всё же убежал я от него
к своим родным,
так и не приведя нищих
к себе домой.
И чувствовал радость,
думая так:
“я – добрый,
хоть и не самаритянин”.

Много лет спустя,
лёжа на смертном одре,
я увидел троих ангелов.

Я был уверен: вознесут они меня на небеса,
но меня отвели туда,
где всё обращается наизнанку.

Теперь я, как пёс, брожу
по своему аду,
и выйдя из тьмы,
возвращаюсь во тьму.
Вокруг меня извиваются змеи,
нашёптывая:
“никакой ты
не самаритянин”.


Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus еще тексты

Перевод Translate.vc