Что искала - нашла я, вот радостно мне I found what I've been looking for, I'm happy Расцветает душа, как сады по весне the soul is blooming like the gardens in spring Ярче солнца горят его глаза His eyes are shining brighter than the Sun Зелёные, и утопаю в них я (they're) green and I'm drowning in them
Люблю его - простое слово, совсем не ново (I) love him - it's a simple word, not new at all И всё же я снова повторю его And still I keep repeating it Люблю его, как первое чувство - немножечко грустно (I) love him, (it's) like the first feeling - it's a little sad И всё же я снова повторю его And yet I'l repeat it again
Все слова тебе и море ласковое All the words for you and the sea is gentle Каждый шепот мой - это тёплый прибой My every whisper - it's a warm tide Обнимаю тебя с нежностью мотылька (I) hug you with the tenderness of a butterfly/moth Песня в душе - радостно мне The song is in the soul - I feel happy