Tiziano Ferro - Per Un Po' Spariro | Текст песни

• Тексты песен
• Tiziano Ferro
• Per Un Po' Spariro

Per Un Po' Spariro'

Ненадолго Испарюсь
tradotto da Anastacia Stepanova

Специально для тебя, всегда считавшего, что любовь -
Это быстренько уложить в постель и тут же унести ноги,
И, насколько я знаю, ты до сих пор так считаешь...
Для тебя, кто считает, что если твой партнер отдает себя без остатка –
Означает, что ты невероятно силен –
Я скажу «Ничего подобного!»
Потому что на самом деле бегущий
Далеко не всегда оказывается настоящим победителем,
Выигрывает только тот, кто ничего не скрывает,
Ведь маскировать свои чувства, когда ты любишь
Может в итоге привести к роковому концу,
Поэтому со мной такие штуки не проходят,
А как это сейчас модно называть – мне совершенно все равно.
До позавчерашнего дня мне казалось, что все это – просто инстинкт,
А что теперь останется от нас - я не имею ни малейшего понятия.
Знаю только то, что для тебя я уже никогда не буду прежним...

Может быть да, а может и нет,
Очень внимательно или безразлично...
Тебе никогда не приходилось себя спрашивать –
Почему иногда сделать больно гораздо легче, чем поцеловать?...
И я сам не знаю точно почему...
Пожалуй, я ненадолго испарюсь,
Ненадолго испарюсь...

Специально для тебя, кто развлекаясь в своей компании,
Выкрикивал мне «Меня от тебя тошнит!»
Хотя мне кажется, даже тебе сейчас не до смеха.
Для тебя, кто считает, что способность унизить и послать кого угодно –
Это признак истинной силы,
Я скажу «Нет уж! Ничего подобного!»
Исключительно для тебя, кто умудрился даже чуточки не влюбившись,
Разбить мне сердце...
Хотя, может быть, это относится не только к тебе...
Я внимательно рассматриваю глаза моего злейшего врага
И понимаю, что не держу на тебя ни малейшего зла
Во-первых потому, что когда ловлю твой упрямый взгляд – больше не сдаюсь на твою милость
А во-вторых потому, что когда говорю тебе «Ты – самый высший класс» - я вру!

Может быть да, а может и нет,
Очень внимательно или безразлично...
Тебе никогда не приходилось себя спрашивать –
Почему иногда сделать больно гораздо легче, чем поцеловать?...
И я сам не знаю точно почему...
Пожалуй, я ненадолго испарюсь,
Ненадолго испарюсь...

И если все-таки боль возьмет верх – в ней будет куда больше смысла...
И это желание испариться, о котором я постоянно думаю...
И что будет значить, если я скажу тебе вымученное «Прощай!»...?
Я просто ужасно хочу к тому человеку, который меня никогда не забывал...
И , пожалуй, именно я....
Ненадолго испарюсь....