Tiziano Ferro - Ti amo / Я люблю тебя | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tiziano Ferro
• Ti amo / Я люблю тебя

Все началось с твоего каприза.
Я не верил тебе, был лишь только секс,
Но секс и отношения,
Вообщем, это как искусство...
Возможно, я это понимаю и я здесь....
Извини за то, что пытаюсь настаивать,
Я стал невыносимым.
Но я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Опять тоже самое, мы повторяем прошлое, но я люблю тебя...

[Припев:]
Извини меня за то, что я люблю тебя, и мы знакомы
Всего лишь два месяца или немного больше.
Извини меня, если я говорю громко,
Но если я не умру от крика,
Как ты узнаешь о том, как сильно я люблю тебя?
Извини меня если я улыбаюсь, это из-за того, что я дал волю смущению.
Ты смотришь пристально и трепетно,
Мысль о том, что ты рядом
И чувство твоей близости,
И это я, кто говорит взволнованно,
…и я неловок!

Привет… Как дела?
Бесполезный вопрос...
Но любовь превращает меня в предсказуемого,
Я говорю мало и немного странно, я знаю это, вожу машину медленно,
Будет ветер, будет время, будет… пламя...

[Припев:]
Извини меня за то, что я люблю тебя, и мы знакомы
Всего лишь два месяца или немного больше.
Извини меня, если я говорю громко,
Но если я не умру от крика,
Как ты узнаешь о том, как сильно я люблю тебя?
Извини меня если я улыбаюсь, это из-за того, что я дал волю смущению.
Ты смотришь пристально и трепетно,
Мысль о том, что ты рядом
И чувство твоей близости,
И это я, кто говорит взволнованно,
…и я неловок!
_____________________________________________
Tatoua sur mapeau
Comme la fleur de lys
Ton dapart sans un mot
Etait seulement triste
J'ai tout donna sans esparer
Tout cassa abandonna
A force de silence, j'ai appris
Je suis la a toujours te parler
A en devenir damystifia (lo so)
Ma ti amo, ti amo, ti amo
C'est pas nouveau, je sais, c'est trop
Ma ti amo

Scusa se ti amo
E se ci conosciamo
Da due mesi o poco pia
E scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo
E scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
E sono un imbranato
E sono un imbranato

Pars, sans mes failles
Oublie tous les regrets
L'amour a mort
N'en finit jamais de tomber
Pars, s'il le faut
Si tous mes mots
Paraissent si faux
Oublie la fiavre
Oublie mes lavres
Oublie mes mots

Scusa se ti amo
Au - dela de tous mes maux
C'est ton dasir qui me rend fou
Et si j'ai l'air de parler solo
Je peux mourir s'il le faut
Et m'en aller tout la - haut
Et pardon pour mes dafauts
Quand tes larmes ganaient mes mots
Elles sont restaes sur ma peau
A l'idae que t'es partie trop tat
Et sentir la peur a nouveau
Qu'ici - bas je n'ai plus de repos
E sono un imbranato

E sono un imbranato
Ma ti amo