Tiziano Ferro - Ti voglio bene (Я люблю тебя...) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tiziano Ferro
• Ti voglio bene (Я люблю тебя...)

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Одна – это мало, две- слишком много
Сколько принцесс ты спрятал от меня в своем замке?
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ..,
даже если я тебе не слишком часто это говорил..
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ..,
хотя осознаю, что уже не так сильно, как раньше
Три – слишком мало, четыре – много..
Сколько еще всего ты утаил от меня в своем замке? Но все равно..
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ..,
и не смотря на все твои знаки внимания,
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ..
позавчера, а завтра…я не знаю..

Я бы поблагодарил тебя…, я бы удушил тебя
Я – тот, кого ты слушал,
с кем ты всегда советовался
Я – тот, кого ты звал, когда плакал каждый вечер
Я - тот, кого ты сейчас ненавидишь и слегка боишься
Я хочу напомнить тебе о том,
что я был с тобой рядом
В тот вечер, когда ты почувствовал себя странно…
Я поддержал тебя..
Но теперь уже я не хочу ничего вернуть
Потому что сейчас, как ты говоришь,
у меня все есть:
Громкие аплодисменты, оценивающие мою музыку
Альбом и отличный клип,
Прямо-таки, «дождь» из девушек
Однако, мои страхи остались прежними.
Сейчас у меня куча дел,
И ты говоришь мне, что у меня больше нет времени
поговорить с тобой,
Но стоит только мне шепотом попросить
тебя об этом,
Ты тут же саркастически отказываешься…
И вот…

Одна – это мало, две- слишком много
Сколько принцесс ты спрятал от меня в своем замке?
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ..,
даже если я тебе не слишком часто это говорил..
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ..,
хотя осознаю, что уже не так сильно, как раньше
Три – слишком мало, четыре – много..
Сколько еще всего ты утаил от меня в своем замке? Но все равно..
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ..,
и не смотря на все твои знаки внимания,
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ..
позавчера, а завтра…я не знаю..

Еще одна поездка даст мне время, чтобы решить
Тем, кому горячо,
обычно бывает сложно остановиться.
И слишком рано еще смеяться,
Но этот момент, обязательно настанет…
Так медленно прошли эти 20 дней
И вместе с ними так горько ушли все мои мечты
А что касается тебя, я знаю,
что если мы еще раз встретимся,
Я буду такой сволочью,
какой ты себе и не представляешь!
Наша дружба кончилась всего за 2 часа,
И в твоем сердце умерло былое безрассудство
И в песне я скажу тебе об этом,
Разбитый и несчастный,
Ведь ты разрушил все то счастье и волшебство,
что было между нами
Я видел, как ты шел, превознося себя на пол метра,
И говорил всем: «я – друг Тициано»
И убеждал меня, что будешь со мной рядом,
А потом сам с собой общался по телефону
За тенью улыбок и осторожных жестов
Так утомительно кончались наши дни..
И не смотря на то,
что я больше на дух тебя не выношу,
Мне больно на тебя обижаться…
Так что…

Одна – это мало, две- слишком много
Сколько принцесс ты спрятал от меня в своем замке?
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ..,
даже если я тебе не слишком часто это говорил..
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ..,
хотя осознаю, что уже не так сильно, как раньше
Три – слишком мало, четыре – много..
Сколько еще всего ты утаил от меня в своем замке? Но все равно..
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ..,
и не смотря на все твои знаки внимания,
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ..
позавчера, а завтра…я не знаю..

Я отдавал тебе все свои эмоции
Пусть даже они были не всегда положительными
Да, я знал это, но ведь все теперь иначе
И на твоей коже навсегда останутся следы от меня…
Латина нас свела, за что и поплатилась
И песня может быть не только о любви…
и я еще раз говорю тебе всем сердцем..,
Что ты вот уже как две недели больше
Не мой друг…


Tiziano Ferro еще тексты

Перевод Translate.vc