Can You Feel The Sunshine? (Чуешь ты свет солнца?)
TJ Davis - Can You Feel the Sunshine? (Чуешь ты свет солнца?)
Видишь ты? Мне солнце даст теплоты, В душе нет суеты, нужно жить – И грусти путь перекрыть. Неба вид меня к себе манит, Беда мне не грозит, В этот день минует нас недуга тень.
Чуешь ты свет солнца? Украшает он твой день? Молвит ли стук сердца, Что пора отбросить лень? Мчись же к свету солнца, Не думай о плохом. Представь: стучит в оконца Радость, что вновь впустишь в дом.
Наш свет солнца…
Без тебя не чувствую я себя, Ловишь солнца свет, как я? Он рвется к нам – он путь открыл к мечтам. Там, где ты, не чувствую пустоты, Мир полон красоты. В этот день минует нас недуга тень.
Чуешь ты свет солнца? Украшает он твой день? Молвит ли стук сердца, Что пора отбросить лень? Мчись же к свету солнца, Не думай о плохом. Представь: стучит в оконца Радость, что вновь впустишь в дом.
Как нагрянет тьма, Начну я непременно Ждать другого дня – Уйди, мрак, от меня!
Чуешь ли свет? О-о-о-о… Чуешь ли свет? О-о…
Чуешь ли свет? О-о… Чуешь ли свет?
Чуешь ты свет солнца? Украшает он твой день? (Скрасит он твой день…) Молвит ли стук сердца, Что пора отбросить лень? Мчись же к свету солнца, Не думай о плохом. Представь: стучит в оконца Радость, что вновь впустишь в дом.
Чуешь ты свет солнца? Украшает он твой день? (Скрасит он твой день…) Молвит ли стук сердца, Что пора отбросить лень? (Да, пора отбросить лень…) Мчись же к свету солнца, Не думай о плохом. Представь: стучит в оконца Радость, что вновь впустишь в дом.
Чуешь ты свет солнца? (Чуешь ли свет?) Украшает он твой день? (Скрасит он твой день…) Молвит ли стук сердца, Что пора отбросить лень? (Да, отбросить лень…) Мчись же к свету солнца, (Мчись же…) Не думай о плохом. Представь: стучит в оконца Радость, что вновь впустишь в дом.
О-о-о-о… Скрасит он твой день… Да, пора отбросить лень… Мчись же, быстрее мчись же… Вновь впустишь в дом… Быстрее мчись же…
Автор перевода: Дмитрий Зарницкий vk.com/d.zarnitsky