Todesgeist - Life for nothing \Жизнь за ничто | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Todesgeist
• Life for nothing \Жизнь за ничто

(Chorus)
The last year I’d saw off my friend to the train, he’s gone I remained \В прошлом году я провожал друга на поезд - он уехал, я остался
Motherland needed of defense its concern in the land far away \Родина нуждалась в защите, заботе в далёкой земле
Sunday morning I’ve got bad news - he was dead \Воскресное утро я встретил плохими новостями - он умер
Mother will never embrace this lad \Мать никогда не заключит в объятия этого парня

(Chorus)

Who can tell, why do you pay your life for nothing? \Кто может сказать, почему ты продаёшь свою жизнь за ничто?
I really cannot understand, my friend \Я в самом деле не понимаю, мой друг
What’s wrong with you? \Что не так с тобой?
What’s wrong with your mind? \Что не так с твоим разумом?
What’s wrong with your sense? \Что не так с твоими чувствами?

Since his childhood he took in the words ‘bout significant need of defense \С самого детства он верил словам "необходимо защищать"
Always in needy he had only life for sale but nothing to gain \Всегда он продавал жизнь, но не получал пользы
Small group of liars gained with his death once again \Кучка лжецов извлекла выгоду на его смерти
Motherland devoured his pain \Родина питалась его болью

(Chorus)

Who can tell his mother, the words her heartache to abate? \Кто может поговорить с его матерью, как уменьшить страдания?
Who can give an answer bout how much money someone gained? \Кто ответит, сколько бабок на этом срубили?
Who can name this monster, whichs ever hungry for mother’s tears? \Кто назовёт имя чудовища, голодного до слез матери?
Meeting light of morning, I see no questions to be cleared… \Встречая свет утра, я не вижу ответов на вопросы..

Translated by Lucifer Bathory

Todesgeist еще тексты