Tokio Hotel - An Deiner Seite (Ich Bin Da) (На вашей стороне) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tokio Hotel
• An Deiner Seite (Ich Bin Da) (На вашей стороне)

Keiner weiЯ wie’s dir geht
Keiner da der dich versteht
Der Tag war dunkel und allein
Du schreibst Hilfe mit deinem Blut
obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf
und alles bleibt gleich

Ich will nicht stцrn
und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen

Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst
dann halt ich dich

Dein Leben sinnentleert
Deine Schatten tonnenschwer
Und alles was du jetzt brauchst
hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
er liegt tot vor dir am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt
nur fьr dich

Ich will nicht stцrn
und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Du bist nicht alleine
Ich bin an deiner Seite

Ich bin da wenn du willst
Schau dich um dann siehst du mich
Ganz egal wo du bist
Wenn du nach mir greifst
dann halt ich dich

Wenn du die Welt nicht mehr verstehst
und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
und du die Nacht nicht mehr ertrдgst
Ich bin da wenn du willst
ganz egal wo du bist

An deiner Seite
nur eine Weile

Ich bin da
Ich bin da wenn du willst
Ich bin da ganz egal wo du bist
Ich bin da schau in dich rein dann siehst du mich
Ich bin da
Wenn du nach mir greifst dann halt ich dich
Ich bin da wenn du willst ganz egal wo du bist

An deiner Seite
nur eine Weile
Du bist nicht alleine

перевеод (под редакцие С.Хлыновской)

Никто не делает, как делаете вы
Никто не понимает вас, потому что
На следующий день будет темно и только
Вы пишете, только кровью
Хоть это и больно
Снова вы закрываете глаза
И остаетесь при своем мнении

Я не хочу ссоры
и я не хочу засиживаться
Я просто здесь, чтобы сказать вам

Я буду здесь, даже если вы не хотите
Посмотрите вокруг себя - вы увидите меня
Независимо от того, где вы находитесь
Если вы догоните меня
Вас все равно остановят

Ваша жизнь бессмысленна
Ваша тень крайне тяжела
Легкость - все, что нужно сейчас
Не ищите радугу -
Она лежит мертвая перед вами на земле
Она была убита вами, но вы хотите исправиться!

Я не хочу ссоры
и я не хочу засиживаться
Я здесь просто, чтобы сказать вам:
Вы не одиноки
Я на вашей стороне!

Я буду здесь, даже если вы не хотите
Посмотрите вокруг себя - вы увидите меня
Независимо от того, где вы находитесь
Если вы догоните меня
Вас все равно остановят

Если вы не понимаете мир
Будет все однообразно
Если шторм не исправит все
И вы уже ничего не поделаете
Я буду здесь, даже если вы не хотите
Независимо от того, где вы находитесь

На вашей стороне
только на время

Я здесь
Я буду здесь, даже если вы не хотите
Я буд здесь, независимо от того, где вы находитесь
Я смотрю на вас только потому, что вы идете ко мне
Я здесь
Если вы достигнете для меня, то я перестану вас презирать
Я буду здесь, если вы хотите, независимо от того, где вы находитесь

На вашей стороне
только на время
Вы не одиноки