Текст: So automatisch Du bist wie 'ne Maschine Dein Herz schlägt nicht mehr für mich
So automatisch Berühren mnich Seine Hände Spür alles, nur nicht dich
So automatisch seine Stimme - elektrisch Wo bist du, wenn sie spricht?
So automatisch Wie du sagst, ich bin dir wichtig wer programmiert dich?
Refrain: Wenn du lachst Lachst du nicht Wenn du weinst Weinst du nicht Wenn du fühlst Fühlst du nichts Weil du ohne Liebe bist
Wie automatisch Renn ich durch alle Straßen Und keine führt zu dir
Wie automatisch Folgen mir deine Schatten Und greifen kalt nach mir
Du bist wie Ferngesteuert Statisch und Mechanisch So automatisch
Dein Blick so leer Ich kann nicht mehr Alles an dir Wie einstudiert Du stehst vor mir
Перевод: \"Автоматически\" Без чувств проживая, Ты словно машина. И сердце твое не стучит для меня.
Без чувств проживаешь, Руками своими ко мне прокасаясь. Я ощущаю все, кроме тебя.
Бесчувственный, Голос твой – электронный Где же ты точно, когда говоришь?
Без чувств проживая, Меня уверяешь, что я – для тебя что-то значу, Но что тобою движет тогда?
Припев: Когда ты смеешься, Ты не веселишься, Когда ты же плачешь, Ты не грустишь Когда ты ощущаешь, Внутри - пустота. Бесчувственна ты – внутри нет любви.
Я, как машина Мчусь среди улиц, Но, ни одна не ведет к тебе.
Ты, как машина И тень, что за мною, Достигнув, несёт лишь мороз.
Тобой управляет издалека кто-то. Ты неподвижна, Ты механична, Ты – автомат.
В глазах пустота Я не могу продолжать в том же духе, Все о тебе, словно было прорепетировано. Ты стоишь предо мной, Словно так было когда-то. Ты стоишь предо мной.