Tokio Hotel - Kapf der liebe | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Tokio Hotel
• Kapf der liebe

Du tust mir Gut, du tust mir Weh,
Ich bin im Kampf der Liebe.
Lauf' durch die Glut, marschier' durch Schnee -
Nur für den Kampf der Liebe.
Schwarz ist der Tag, ich halt' mich wach,
Rot ist der Kampf der Liebe.
Ich fühl' die Kraft, ich fühl' mich schwach,
Ich kämpf' den Kampf um Liebe.

Wann komm' ich an?
Wann komm' ich an?
Wann komm' ich endlich an?!
Weiß nicht wie lang,
Weiß nicht wie lang,
Wie lange ich noch kämpfen kann...
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir,
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe! Liebe! Liebe!

Du brauchst die Sucht, kein Gegengift,
Du willst den Kampf der Liebe.
's geht nie vorbei weil's in dir ist,
Du bist der Kampf der Liebe.
Vom Höhepunkt zum Untergang
Dauert der Kampf der Liebe.
Du fühlst dich frei und bist gefangen,
Du kämpfst der Kampf um Liebe.

Wann komm'n wir an?
Wann komm'n wir an?
Wann komm'n wir endlich an?!
Weiß nicht wie lang,
Weiß nicht wie lang,
Wie lange ich noch kämpfen kann...
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir,
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe! Liebe! Liebe!

Ich lauf' durch die Straßen,
Durch die Wüsten -
Вis zu dir,
Wir schließen unser'n Pakt:
Ich kämpf' für dich und du für mich
Für immer.

Wann komm'n wir an?
Wann komm'n wir an?
Wann komm'n wir endlich an?!
Weiß nicht wie lang,
Weiß nicht wie lang,
Wie lange ich noch kämpfen kann...

Wann komm'n wir an?
Wann komm'n wir an?
Wann komm'n wir endlich an?!
Weiß nicht wie lang,
Weiß nicht wie lang,
Wie lange ich noch kann...
Durch das Feuer kalt und einsam
Flammen führen mich zu dir,
Und dann kämpfen wir gemeinsam
Den Kampf der Liebe! Liebe! Liebe!

Wann komm' ich an?
Wann komm' ich an?
Wann komm' ich an?

Любовная битва
-----------------------------
Мне хорошо с тобой, ты причиняешь мне боль,
Я веду любовную битву.
Бегу сквозь жар, шагаю по снегу -
Только ради любовной битвы.
День чёрен, я не даю себе уснуть,
Любовная битва - красного цвета.
Я ощущаю силу, я чувствую себя слабым,
Я сражаюсь в битве за любовь.

Когда я достигну цели?
Когда я достигну цели?
Когда я, наконец, приду к цели?!
Не знаю, как долго,
Не знаю, как долго,
Как долго я смогу еще бороться...
Через огонь, холодный и одинокий,
Языки пламени приведут меня к тебе,
И тогда мы вместе будем сражаться
В битве любви! Любви! Любви!

Ты нуждаешься в этой жажде, а не в противоядии,
Ты хочешь любовной схватки.
Это никогда не пройдет потому, что оно внутри тебя,
Ты - любовная битва.
От зенита и до заката
Продолжается любовное сражение.
Ты чувствуешь себя свободным, но ты в ловушке,
Ты сражаешься в битве за любовь.

Когда мы достигнем цели?
Когда мы достигнем цели?
Когда мы, наконец, придем к цели?!
Не знаю, как долго,
Не знаю, как долго,
Как долго я смогу еще бороться...
Через огонь, холодный и одинокий,
Языки пламени приведут меня к тебе,
И тогда мы вместе будем сражаться
В битве любви! Любви! Любви!

Я буду бежать по дорогам,
По пустыням -
Пока не прибегу к тебе,
Мы с тобой подпишем пакт:
Я буду воевать на твоей стороне, а ты - на моей -
И так будет всегда.

Когда мы достигнем цели?
Когда мы достигнем цели?
Когда мы, наконец, придем к цели?!
Не знаю, как долго,
Не знаю, как долго,
Как долго я смогу еще бороться...

Когда мы достигнем цели?
Когда мы достигнем цели?
Когда мы, наконец, придем к цели?!
Не знаю, как долго,
Не знаю, как долго,
Как долго я еще смогу...